Seascape close to Cefalu

 

Here is another seascape from close to Cefalu. The huge boulders are wonderful to paint. The stairs lead to a bathing place.

Pohutukava Tree

 

This tree has un unspeakable name (see above) and was a quick sketch for week 62 of our Landscape Club. It is the native Christmas Tree of New Zealand.

Beach in Cefalu

 

 

Memory of the beach close to Cefalu in Sicily with the beautiful stones covered with extremely green moss.

Again the supergranulating colours were playing a big role in this watercolour. For painting sea, stones and sky they were very useful and I fell in love with "glacier green" which I used for the water.

Made myself a "fun-palette" with my favourites.

Landscapeartclub Hawaii

Hawaii, hang loose...and Aloha!, Sketched two of the prompts Amanda showed that week. Had to adapt the size to my sketchbook spread size, so the format is somehow cropped. I had a lot of fun throwing watercolour, gouache and some coloured pencils onto my small toned sketchbook.

 

Hawaii...Aloha, diesmal habe ich sogar zwei der Vorlagen von Amanda gemalt. 

Beim oberen Bild musste ich die Vorlage an meine Skizzenbuchgrösse anpassen. 

Hat Spaß gemacht. Man sieht die Na'Pali Küstenlinie.

Fahrt an den Bodensee - Kurz vor Bregenz, Austria

Zur Entspannung ist jetzt Radfahren, Baden und Malen angesagt. Wenn man von Lindau mit dem Fahrrad (Bodenseeradweg) über die grüne Grenze fährt wird die Landschaft irgendwie weiter und es ist sehr entspannt. Man passiert einen kleinen Hafen (da liegt auch eine alte Fähre mit einem Café...guter Ort für einen Halt) und es gibt verschiedene Badestellen. Von einer dieser Badestellen aus habe ich die obere Aquarellskizze gemalt. Die Berge sieht man im Hintergrund und davor liegt Bregenz.

Fahrt an den Bodensee - Lindau

Sitting in Lindau directly by the harbour, the sun shining and not too many people around so my view was not blocked. As I sat there and painted my watercolour, about 7 or 8 different people (tourists) sat down beside me one after another and told me the stories of their lifes. 

One lady wanted to buy my painting (not yet finished) and a little girl wanted to get her drawing stuff and draw with me... how funny. 

As I had finished my pencil drawing and began watercolouring a guy came up and said that it was really easy to do what I do, if you have a ready made black and white copy. He thought that I have bought the black and white paper with the line drawing and just coloured it...this is even more funny... 

You see it is fun to draw in public.

Mein neuer Malplatz war in Lindau am Hafen, die Sonne schien und es  waren nicht so viele Menschen unterwegs, die meinen Blick auf den Löwen und den Turm blockieren konnten. Als ich dort so auf einer Bank saß kamen ca. 7 bis 8 verschiedene Leute (Touristen) nach und nach und setzten sich zu mir auf die Bank. Wie so oft hörte ich einige Lebens-Geschichten.

Eine Dame wollte mein Bild kaufen (es war noch nicht fertig) und ein kleines Mädchen bat ihren Papa ihr Malzeug zu holen, denn sie wollte mit mir malen...lustig...

Als ich meine Bleistiftzeichnung fertig hatte kam ein Mann und sagte, dass das wohl extrem einfach wäre diese gekaufte schwarz-weiss-Kopie mit Aquarellfarbe zu versehen. Er dachte tatsächlich ich hätte mir die Linien-Zeichnung gekauft und würde sie nur colorieren...das ist wirklich zu komisch...

Beim Plein-Air malen erlebt man so einiges.

Sketchbook Madeira - Seascape

For this direct watercolour I prepared to use my Lunar Blue DS for the water, but in the end I mixed it with cerulean blue as it was too dark for painting the water. I met a wonderful old lady (85 years) while drawing the coastline till Christo Rei and the small houses on top of the cliffs on the right side (click to enlarge). It was beginning to rain a bit, but we were sheltered on our veranda spot and she had a look at all the paintings I did so far. She told me that she lives in Madeira for 50 years now.

Für dieses direkte Aquarell hatte ich mir eigentlich die Farbe Lunar Blue DS für das Wasser vorgestellt, aber ich mischte das Blau mit Cerulean Blue, weil das Wasser dann doch nicht ganz so dunkel war. Zwischenzeitlich gesellte sich eine ältere Dame (85 Jahre alt) zu mir und sie sah mir zu, wie ich die Küstenlinie mit dem Christo Rei in der Ferne und den vielen kleinen Häuschen oben auf dem Felsen malte. Es begann ein wenig zu regnen, aber wir saßen glücklicherweise im Trockenen auf der überdachten Veranda. Die Lady schaute sich noch meine bisherigen Aquarelle an und gab hie und da einen Kommentar dazu ab, denn sie kannte die Gegend wie ihre Westentasche, sie lebt inzwischen ja schon seit 50 Jahren auf der Insel.

Beach Houses

This is an oil painting I do very rarely and it shows a French landscape/seascape.

Dies ist mal wieder eines meiner raren Ölbilder. Es zeigt eine französische Landschaft am Meer.

Perros Guirec

Today a watercolour from France. I absolutely need some time to bake for Christmas and will probably draw a bit later in the evening... in the meantime:
This is a beach close to Perros Guirec. It is a place I have been to several times. It is on the Atlantic coast in France and worth a visit or two or more...

Heute schiebe ich mal ein Aquarell ein, das ich schon länger gemalt habe, denn ich brauche dringend Zeit zum Plätzchen backen und danach kann ich vielleicht wieder malen... in der Zwischenzeit also hier ein Strand bei Perros Guirec. Dort war ich schon mehrmals. Der Ort liegt an der französischen Atlantikküste und ist unbedingt einen Besuch wert, oder zwei, oder mehr...

Seascape

Another beach on the Atlantic Ocean in France. I used a lot of brownish colours as the weather was not really nice.

Wieder einmal ein Strand an der französischen Atlantikküste. Ich habe viel braune Farbe verwendet, denn das Wetter war nicht so schön.

Rainy Day

Today I got an oil painting for you showing the Atlantic sea with rainy weather. 

Heute habe ich wieder ein Ölbild, das den Atlantik bei regnerischem Wetter zeigt.

Stormy weather

On the Atlantic Coast the weather is often very rough and windy. I like that.

Am Atlantik ist das Wetter oft sehr rauh und windig. Ich mag das.

Bretagne

This seascape is one of my favourite because the whole situation was really that colourful after the heavy storm that raged...

Diese Strandlandschaft ist eine meiner Liebsten, weil der Himmel nach dem starken Sturm tatsächlich so farbenprächtig war... 

Segeln

Zwei Türme am Hafen

A similar painting than the sketch a few days ago, but this time in watercolour and I used a bit of gesso to paint the white in the water...

Ein ähnliches Bild wie die Skizze von vor ein paar Tagen, aber diesmal ist das Bild ein Aquarell und ich hab ein wenig Gesso für die weissen Parts im Wasser verwendet.

Hafeneinfahrt

Am Strand

Algarve Seascape VIII / Sonnenaufgang

Early morning is the most beautiful time on the beach.
Der frühe Morgen ist die schönste Zeit am Strand.

Algarve Seascape VII / Praia da Rocha walk

A walk on the beach of Praia da Rocha.
Spaziergang am Strand von Praia da Rocha

Algarve Seascape VI / Uptown Ferragudo

A view on Arade River flowing into the sea.
Dies ist der Blick auf die Mündung des Arade Flusses ins Meer.