Sunday, November 28, 2021

Am Hochstand

 

Spent a cold late afternoon in my forest in order to paint a fast A3 watercolour "Contre-Jour" of one of my favourite places in Burgberg forest. It is already getting dark quite early and most of the trees lost their leaves. A bit of preparation is needed, before the sun begins to set. In the end I just had to paint the dark values and the shadows. This is painting fun in the month of November. 

Ein kalter Nachmittag in meinem Burgbergwald: Ich wollte ein schnelles A3 Landschaftsmotiv malen und da bald die Sonne unter gehen sollte, bereitete ich alles vor. Die Fläche, an der die Sonne steht, hatte ich fast frei gelassen. Schatten und dunkle Töne zuletzt aufgetragen. Ich musste sowieso schnell sein, denn es war schon sehr kalt. Das ist Mal-Spaß im November

Friday, November 26, 2021

...gleich knallt's!

 

In my childhood, we picked these nice white berries from my aunts garden and squeezed them. It makes a noise as you do so. This was childrens fun. Now, I simply find these a nice plant to have in the garden. Needed to paint it.

Als Kinder, pflückten wir die Schneebeeren im Garten meiner Tante und zerdrückten sie mit den Fingern. Das machte ein Knallgeräusch. Als Kinder lachten wir uns darüber kaputt. Jetzt finde ich die Pflanze für den Garten sehr schön...und natürlich zum Malen.

Wednesday, November 24, 2021

November Forest / Novemberwald

 

 

Most of the trees lost their leaves already. My sketch shows the forest from earlier in November, when there were still a few dabs of colour everywhere. Now we are having less strong colour the colder it gets.

Die Mehrzahl der Bäume hat ihre Blätter bereits verloren. Meine Skizze zeigt den Wald von Anfang November, als er noch immer etwas farbenprächtiger war. Jetzt nehmen die starken Farben immer mehr ab, je kälter es wird.

Monday, November 22, 2021

A gift from my subtenant / Ein Geschenk meines "Untermieters"

 

In very weird weather, or if it is raining, I have a subtenant in a roof niche, which is a large bird, falcon or milan, I am not sure. A few days ago he let me the gift of this beautiful feather right in front of the door. Sure that I had to paint it! 

Bei schlechtem Wetter, oder wenn es regnet, habe ich einen Untermieter im Dachgebälk an meinem Haus. Es ist ein grosser Greifvogel, ein Falke oder Milan, ich weiss es nicht. Vor einigen Tagen, hat er mir ein Geschenk gemacht. Eine schöne Feder lag direkt vor der Haustüre. Klar, dass ich die malen musste!

Saturday, November 20, 2021

Watercolour Portrait Sketch - Marta

 

Now that I am forced to be more in the studio because of the cold weather, I have time to revisit photos of my sketchfriends and try different colour combinations in watercolour portrait sketches. 

First here is my coloured pencil sketch. To use coloured pencils instead of a black pencil has the advantage, that you do not see the lines that much after watercolouring.

 

In this sketch of Marta, I tried to use the sky blue colour (I received from Justyna, my sketchfriend from Poznan) in some shadow areas and wanted to know if the colour melts well into my usual skin mix. It is a new to me sky blue without any granulation and it actually works well.