Monday, January 24, 2022

Walk to Burgberg Tower / Spaziergang zum Burgberg-Turm

 


Burgberg tower is standing silently above the Hohenloher Land. From up here you have a good view to the below countryside. On a walk with friends, I took photos, mainly of the sky, as I am interested in the evening colours. The trees have no leaves, which makes the structures easier to see. It was getting darker. The soil was a bit soggy as it has rained a lot in the past days. We made a round tour on slippery trails before heading back home.

Der Burgberg-Turm steht still über dem Hohenloher Land. Von hier oben hat man einen guten Blick auf die ländliche Umgebung. Wir kamen hier mit Freunden hoch. Ich hab ein paar Fotos vom späten Nachmittagshimmel gemacht, denn die Farben sind sehr ansprechend. Die Bäume haben keine Blätter mehr. Schön, dass man jetzt die Strukturen so gut sehen kann. Dann wurde es bereits etwas dunkler. Die Erde war nass, denn es hat in der letzten Zeit viel geregnet. wir machten eine Rundtour auf glitschigen Wegen, bevor wir wieder nach Hause gingen.

Friday, January 21, 2022

Winter Sky Observations / Winterlicher Abendhimmel

 

 

From my West-Windows I can see a valley with often very beautiful evening skies.

The last time it was so colourful, I did two fast watercolour sketches. Below is the first one and the sketch above was later, when it got even darker and we could see some mist over the fields. What a fun to play around with colours.

Von meinen West-Fenstern kann ich mein Tal mit einem oft sehr schönen Abend-Himmel bewundern.

Beim letzten farbenprächtigen Sonnenuntergan machte ich zwei Skizzen. Zuerst die untere, knallige Skizze und später die obere, als es fast dunkel war und der Nebel ins Tal hereinkroch. Was für ein Spaß, so mit den Farben herumzuspielen. 

 


 

Tuesday, January 18, 2022

View to Burgberg / Sign of Home

 

This was actually the first watercolour I started this year. We had quite good weather and I enjoyed painting my very close surroundings in my lovely countryside. The little tower you see in the middle of my watercolour can be seen from far. It is a landmark in Hohenlohe. When I come back from travels it is a sign of "home" to me.

Dieses Aquarell war mein Erstes im Neuen Jahr. Wir hatten gutes Wetter und ich hatte Spaß daran die Landschaft zu malen. Der kleine Turm, den man in der Mitte meines Aquarells sieht, ist der Burgbergturm, den man schon von Weitem sehen kann, wenn man von Reisen zurück nach Hohenlohe kommt.

Saturday, January 15, 2022

View to the West / Blick nach Westen

 

The sky was very energetic that winter day, I was walking close to the wheat fields. Just a few small green plants peak through the dabs of snow on top of the field rows. The last rays of sunlight come through the clouds before setting in the west. 

Der Himmel war sehr energiegeladen an diesem Wintertag, an dem ich in der Nähe der Getreidefelder spazieren ging. Nur ein paar grüne Pflanzenspitzen sieht man durch die Schneeflecken auf den Feldreihen spitzen. Die letzten Sonnenstrahlen kommen noch durch die Wolken, bevor die Sonne vollends in den tiefhängenden Wolken westwärts verschwindet.

Wednesday, January 12, 2022

Why Zebras?

 

...because...my friend sent me some of her holiday shots lately, of which I liked the one with many many Zebras best. I just painted a small part of her photo on an A3 Canson, 300 g. In the beginning I had some doubts...but did not give up...still have lots of black stripes in my head...;)

...weil...meine Freundin mir einige ihrer Urlaubsfotos geschickt hat, von denen ich das Bild mit den Zebras am Besten fand. I malte nur einen Ausschnitt des Originalfotos auf ein A3 Canson, 300 g Blatt. Am Anfang hatte ich irgendwie Zweifel...aber mit Durchhaltevermögen kommt man doch zum Ziel...habe noch immer schwarze Streifen im Kopf...;)