Showing posts with label Sketchbook Madeira. Show all posts
Showing posts with label Sketchbook Madeira. Show all posts

Wednesday, April 3, 2024

Sketching with USk Madeira

 

We met at Ponta do Sol for a wonderful sunny day of sketching on the Island of Madeira. My friend Rui had organized the official meeting again. After the first sketch directly by the sea we made the throwdown in the lawn in front of a hotel.


Then we went to the Old Pharmacy, which is a place to eat and we could sit outside for lunch. The weather was great. I sketched three of my fellow sketchers while waiting for the meal.

 

Then we went uphill to a small chapel with a very beautiful lookout. From there we could see the rooftops of the houses below and of course the sea in front of us.


Here is the full spread:


 Later I sketched the Ponte (bridge) from a café.

 

I forgot to photograph the last throwdown, but there are some of my films and photos in my Insta feed, if you are interested. Thank you to Rui and USk Madeira for these great memories.

 

Here come some of my sketches from different locations on the Island

Then another one from Garajau


 
and some other sketchbook entries:



After one travel is before the next...


Saturday, April 25, 2020

Watercolour Portrait Sketch - Memory of Madeira - Another Flower Lady



























Still the colourful dresses and the interesting faces make me continue my Madeira Memory Series. The face of this women was lit by the bright sun from the front. Wish that my friends in Madeira are all well.

Noch immer bin ich dabei die farbenprächtige Kleidung und die interessanten Gesichter zu malen. Es macht Spass die Madeira Erinnerungs-Serie noch etwas fortzuführen. Das Gesicht dieser Frau wird von vorne von der starken Frühjahrssonne angestrahlt. Ich wünsche mir, dass es meinen Freunden in Madeira gut geht.  


Have a look at my Madeira Sketchbooks:
Madeira Sketchbook 2018 
Madeira Sketchbook 2019
Madeira Sketchbook 2020

Friday, April 24, 2020

Watercolour Portrait Sketch - Memory of Madeira - A bunch of flowers



























I would like to do more sketches of flower ladies in order to choose which is best suited for a larger watercolour. The faces of the women, the colourful dresses and the beautiful flowers are the things I like to paint. There are lots of different subjects in one sketch and if you do the background too, there is also some kind of cityscape within.

Gerne möchte ich mehr Skizzen der Blumenfrauen machen, um zu sehen, ob sich das Thema eventuell ein grösseres Aquarell eignen könnte. Die Gesichter der Frauen, die farbprächtige Kleidung und die schönen Blumen sind toll zu malen. Wenn man jetzt noch den Hintergrund auch miteinbezieht, hat man noch mehr Themen in einem Bild vereint.

Thursday, April 23, 2020

Watercolour Portrait Sketch - Memory of Madeira - Market Worker


























A market worker is having a pause, sitting in front of the market. 
My Palette for this sketch is limited to two colours for this fast sketch. A red and a blue and intermixes.

Der Marktmitarbeiter hat eine Pause und sitzt gemütlich vor der Markthalle.
Eine limitierte Palette von zwei Farben für diese schnelle Skizze. Ein Rot und ein Blau und die Mischungen daraus.

Wednesday, April 22, 2020

Watercolour Portrait Sketch - Memory of Madeira - Another Sleigh Rider


























Another Sleigh Rider in action. Very few colours used, and I like the reflected sun on the face - just a few dabs of colour are necessary to create the features.

Ein anderer Schlittenfahrer in Aktion. Hier habe ich wieder ein Minimum an Farben verwendet. Die starke Sonne scheint dem Mann ins Gesicht. Mit nur wenigen Pinselstrichen können die Gesichtszüge entstehen.


Have a look at my Madeira Sketchbooks:
Madeira Sketchbook 2018 
Madeira Sketchbook 2019
Madeira Sketchbook 2020

Tuesday, April 21, 2020

Watercolour Portrait Sketch - Memory of Madeira - Flower Lady

























A few very colourful flower stalls are located in front of the entrance of Mercado dos Lavradores in Funchal. The stars are not only the flowers, but the flower ladies with their traditional colourful clothing.

Am Eingang des Mercado dos Lavradores in Funchal wird man von zahllosen Ständen mit bunten Blumen und Blüten begrüßt. Die Blumenfrauen mit ihren farbig gestreiften Röcken, roten Jäckchen und den traditionellen Hüten sind die eigentlichen Stars.

Monday, April 20, 2020

Watercolour Portrait Sketch - Memory of Madeira - Sleigh Ride



























A fast sleigh ride is possible in Monte, Madeira. The sleighs are always accompanied by two drivers. One of them is to be seen in my watercolour.

You can find my colour indication above. This time different colours again. I still would like to test much more, because the possible combinations are diverse and being in search of the perfect skin colour mixes I try lots of options.

Eine rasante Schlittenfahrt auf Kufen, wird in Monte, Madeira angeboten. Der Schlitten wird jeweils von zwei Fahrern begleitet. Hier habe ich einen von ihnen im Aquarell festgehalten. 

Die Farben habe ich oben wieder angegeben. Dieses Mal sind es wieder Andere. Ich möchte noch sehr viel mehr Tests machen, denn die möglichen Kombinationen sind enorm vielfältig. Wenn man, wie ich auf der Suche nach  perfekten Farbkombinationen für Hautfarben ist, dann ist es offensichtlich, dass ich sehr viele Mischungen und Optionen durchspiele.

Sunday, April 19, 2020

Watercolour Portrait Sketch - Memory of Madeira - Fish Vendor in Funchal


























Here is another fish vendor cutting the fish into salable pieces. This time I used a set of different colours which are: New Gamboge, Potters Pink (which makes a good colour for face and fish. It is a granulating colour, so this is a question of personal taste if you use it for a persons face), plus a blue and a brown colour.

Time is going fast and another week in some kind of isolation has passed. In the beginning I was still in working mode and compensated normal worktime to repairing and housework time. In the meantime I also enjoy having more left for reading, learning new things and painting. Actually the peacefulness of these crazy times hereabouts is something I enjoy. Stay in good health.

Hier ein anderer Fischverkäufer, der die Fische in verkäufliche Stücke schneidet. Dieses Mal habe ich ein anderes Farbset verwendet und zwar: New Gamboge, Potters Pink, Winsor Blue und Burnt Umber.

Die Zeit rast mal wieder und schon wieder ist eine Woche der "Isolation" vorüber. Zu Anfang war ich noch immer im Arbeitsmodus, aber in der Zwischenzeit genieße ich es mehr zu lesen, neue Dinge zu lernen und mehr zu malen. Wenn man ausserdem etwas Positives aus der Situation ziehen möchte, dann ist es hier bei uns die wunderbare Ruhe. Bleibt gesund.

Saturday, April 18, 2020

Watercolour Portrait Sketch - Memory of Madeira - Fish Market Funchal


























The Mercado dos Lavradores is a market for flowers, fruit and vegetables as well as a part of it is a big fish market. It is a colour spectacle for the eyes and each time I am in Madeira I visit it once. My todays watercolour shows a fish vendor weighing his fish for a customer.

The sketch was made with a reduced palette of four colours which are: Winsor Blue, Indanthrone Blue, Permanent Rose and New Gamboge. All mixtures in the watercolour are made of mixes of these colours. It is a good way to test colours. You can observe the mixes better in a reduced palette. Plus it is fun as well.

Der Mercado dos Lavradores in Funchal ist ein Obst-, Gemüse-, Blumen- und Fischmarkt. Der Markt ist eine Augenweide und jedesmal, wenn ich in Madeira bin ist ein Besuch obligatorisch. 

Mein heutiges Bild zeigt einen Fischhändler, der seine Ware abwiegt. Die Skizze wurde mit einer eingeschränkten Farbpalette gemalt und enthält folgende Farben: Winsor Blue, Indanthrone Blue, Permanent Rose und New Gamboge. Alle Mischungen im Bild sind aus diesen Farben. Es ist eine gute Art und Weise Farben auszutesten, wenn man deren Anzahl im Bild reduziert und die Mischungen beobachtet. Ausserdem macht es natürlich auch Spaß.

Saturday, March 7, 2020

Madeira Sketchbook - Video flip through




Have fun with my short video sketchbook flip-through from Madeira Island. Click to start.

Viel Spaß mit meinem kurzen Video meines Madeira-Skizzenbuchs. Einfach oben anklicken.

Thursday, March 14, 2019

Memory of Madeira - Vasen im botanischen Garten




















This is some kind of a relax-sketch for me on the end of a hectical day. Remembering the beautiful colours of plants and decoration in the Botanical Garden of Madeira (and I could have spent days in there with my sketchbook...) I did a fast direct watercolour. It is a pure joy to splash around vibrant colours. Energy is everywhere.

Heute eine Art Relax-Skizze zum Ende eines hektischen Tages. Die farbenprächtigen Pflanzen und Dekorationen im Botanischen Garten von Madeira haben mich zu diesem direkten Aquarell veranlasst (ich hätte dort Tage mit dem Skizzenbuch verbringen können...). Es ist ein grosser Spass sich mit starken Farben auf dem Papier auszudrücken. Energie ist überall.

Monday, February 25, 2019

Memory of Madeira - Boats and Water

BLUE BLUE BLUE

Still testing the same watercolours. Today I am looking at the blue colours. The blues are very bright and nice. The Cerulean ist a bit lighter than the Schmincke one (which is the one I usually use.) and in mixes it has a whitening manner - sort of milky but the pure colour looks almost like Manganese.
Above all the ultramarine is great. 

I had to let dry about three times in between. It is worth for the brightness of the colours. Some minor granulation in all of the blues I used and the watercolour can do its magic.

BLAU BLAU BLAU

Bin noch immer am testen derselben Farben. Heute schaue ich mir mal die Blautöne an. Sie sind sehr leuchtend und mir gefallen sie sehr gut. Das Cerulean ist heller, als bei Schmincke. In Mischungen habe ich den Eindruck, dass es etwas milchig wird. (das Cerulean von Schmincke mag ich am übrigens am Liebsten). Vor allem das Ultramarin ist gut. 

Ich hab die Farben ca. drei Mal zwischendrin trocknen lassen, aber mehrere Lasuren bringen die Leuchtkraft besser hervor. Die Blautöne, die ich verwendet habe granulieren alle ein wenig, da zeigt sich die Magie der Aquarellfarben.


Test: Blues 

Sunday, February 24, 2019

Memory of Madeira - Bougainvillea

GREEN GREEN GREEN

In Funchal opposite the harbour with CR7 Museum is the beautiful Santa Catarina Garden. The bougainvillea bloom is great and their colour is extremely bright. I did the watercolour again as a test of the watercolours I am about to try for a few days now. If you read a few posts back you can see my setup and the names of the colours. The only colour I joined to them was the bright pink colour (Opéra) which is from Sennelier as it came closer to the real colour of the bloom. 

As you probably already noticed my challenge today was to test the different greens and mix them.

GRÜN GRÜN GRÜN

In Funchal gegenüber des Hafens mit dem CR7 Museum liegt der schöne St. Catarina Garten. Die Bougainvilleen fallen in Kaskaden am Felsen nach unten und die Farben sind sehr leuchtend. Das Aquarell selbst habe ich wieder mit denselben Farben, wie in den letzten Tagen gemalt. Die Farbaufstellung liegt zwei Tage zurück (siehe Post vom 22.02.). Nur das Pink (Opéra) der Bougainvilleen ist eine Farbe von Sennelier, denn die kam näher an die tatsächliche Farbe der Blüten heran. 

Meine heute selbst gestellte Aufgabe war es die verschiedenen Grüntöne der Farben zu testen und zu mischen.




Test: Greens

Tuesday, February 19, 2019

Madeira Sketchbook II (Video)

 

Have fun with my Sketchbook Video worth of one week of holidaying and drawing in Madeira. The mayority of my works are direct watercolours in this one. 

Viel Spass mit meinem Video vom zweiten Skizzenbuch Madeira, das ich in einer Woche Urlaub auf Madeira gemalt habe. Die meißten Bilder sind als direkte Aquarelle gemalt - ohne Vorzeichnung. 

Here is my video of last year: Sketchbook Madeira 2018

Monday, February 18, 2019

Memory of Madeira - Funchal by the Castle























Today a sunny sight of the castle in Funchal. Again I used the same colours as in yesterdays post. Only for the sky I used some deeper cerulean blue from another brand than these colours could offer. But all in all they work well for me so far.

Heute eine sonnige Ansicht der Burg in Funchal. Wieder habe ich dieselben Farben, wie gestern verwendet und nur den Himmel mit einer anderen Farbe gestaltet, da mir das Cerulean Blau zu schwach war. Aber im Allgemeinen sind die Farben für mich gut zu handeln.

Sunday, February 17, 2019

Memory of Madeira - Street in Funchal















 








Back at home (in the cold) I begin to use different colours again. I do more tests with White Nights watercolours. Concerning this one only the sky was made with colours of another brand. When at home I mix a lot more than during short outside drawing sessions with my usual palette. 

Wieder Zuhause (in der Kälte) bin ich gerade dabei mit anderen Farben zu malen. Ich mache Tests mit den White Nights Aquarellfarben. Bei diesem Bild wurde alles mit diesen Farben gemalt, nur für den Himmel habe ich andere Farben verwendet. Ich merke, dass ich Zuhause sehr viel mehr mische,  verglichen mit den oft kurzen Malsessions auf Reisen.

Saturday, February 16, 2019

Sketchbook Madeira - Zarco






















In the middle of Funchal there is a statue of Senhor Zarco, the guy who first landed on Madeira Island. It is directly in front of the nice building of Banco de Portugal. I forgot to post this one (...getting old,0) as it is more in the beginning of my sketchbook of this trip.

In der Mitte von Funchal steht die Statue von Zarco. Das ist der Mann, der Madeira entdeckt hat. Er steht direkt vor dem schönen Gebäude der Banco de Portugal. Ich hab das Bild total vergessen zu posten, obwohl es sich eher am Anfang meines Skizzenbuch befand. Keine Ahnung...vielleicht werd ich langsam alt;0) 

Friday, February 15, 2019

Sketchbook Madeira - Street Scene



























This one shows the abundant greens and flowers that you see everywhere in Madeira. 

Visited the Atelier of Rui Soares in Funchal and was very impressed by his extraordinaary paintings which so far I only could see on his Instagram. Have a look at it and "like it" if you are as impressed as I am. 

So far for today, see you...

 
Das Bild zeigt die überbordenden Pflanzen in Madeira. 

Eine Atelierbesichtigung in Funchal stand an. Der Künstler Rui Soares zeigte mir seine aussergewöhnlichen Gemälde und wir hatten wieder einmal eine sehr schöne Zeit zusammen. Wer Interesse hat, kann sich seine Bilder auf seinem Instagram-Account ansehen. Einfach anklicken und wenn es euch auch gut gefällt könnt ihr die Bilder natürlich "liken".  

Das wars für heute schon, evtl. bis morgen... 

***
Mein Madeira Sketchbook Video vom letzten Jahr 

Thursday, February 14, 2019

Sketchbook Madeira - Seascape






















For this direct watercolour I prepared to use my Lunar Blue DS for the water, but in the end I mixed it with cerulean blue as it was too dark for painting the water. I met a wonderful old lady (85 years) while drawing the coastline till Christo Rei and the small houses on top of the cliffs on the right side (click to enlarge). It was beginning to rain a bit, but we were sheltered on our veranda spot and she had a look at all the paintings I did so far. She told me that she lives in Madeira for 50 years now.

Für dieses direkte Aquarell hatte ich mir eigentlich die Farbe Lunar Blue DS für das Wasser vorgestellt, aber ich mischte das Blau mit Cerulean Blue, weil das Wasser dann doch nicht ganz so dunkel war. Zwischenzeitlich gesellte sich eine ältere Dame (85 Jahre alt) zu mir und sie sah mir zu, wie ich die Küstenlinie mit dem Christo Rei in der Ferne und den vielen kleinen Häuschen oben auf dem Felsen malte. Es begann ein wenig zu regnen, aber wir saßen glücklicherweise im Trockenen auf der überdachten Veranda. Die Lady schaute sich noch meine bisherigen Aquarelle an und gab hie und da einen Kommentar dazu ab, denn sie kannte die Gegend wie ihre Westentasche, sie lebt inzwischen ja schon seit 50 Jahren auf der Insel.

Wednesday, February 13, 2019

Sketchbook Madeira - Madeirense Houses






















While sitting on my quiet balcony in the sun I began a direct watercolour of some houses in the distance with a new sheet of Fabriano watercolour paper as my sketchbook is full.

The light was extraordinarily bright and there was nearly no wind that day. The shadows of plants and houses make it more interesting to paint for me. 

The hills and houses in the background where not my main focus so I did them very fast and with no details. Here I used some dabs of the lunar blue I mentioned in another post these days. I will still have to figure out how to use this colour. This one was very fun to do.

Während ich auf meinem Balkon in der Sonne das schöne Leben genoss, begann ich ein direktes Aquarell der Häuser in der Ferne. Ein neues Blatt Papier von meinem Fabriano Block kam nun zum Einsatz, denn mein Skizzenbuch war ja inzwischen voll. 

Das Licht war heute extrem hell und es gab so gut wie keinen Wind. Die Schatten der Pflanzen und Häuser machten es noch interessanter für mich zu malen.

Die Berge und Häuser im Hintergrund waren für mich nicht wichtig, daher habe ich sie nur angedeutet. Hier habe ich mal ein wenig von Lunar Blue DS (von dem ich vor ein paar Tagen gesprochen habe eingesetzt). Ich muss noch herausfinden für was ich die Farbe verwenden werde und noch Tests machen. Das Bild hat mir grossen Spass gemacht.