Three boats in a French harbour...I am back in the French mood again..., and yes, I miss France and my french friends. Good prospects: Maybe my french friend will come to visit soon.
Drei Fischerboote in einem französischen Hafen...so jetzt bin ich wohl wieder einmal in Frankreich-Laune...und ja, ich vermisse Frankreich und meine französischen Freunde....aber es gibt gute Aussichten: Möglicherweise kommt meine französische Freundin bald zu Besuch.
Again Market Day. This time in Sion, France. It is a lovely small market which grows in summer when all the tourists come to visit. People buy wine for lunch or dinner and afterwards they take a little coffee or a kir as apéro before heading home.
Wieder ein Markttag. Dieses Mal in Sion, Frankreich. Es handelt sich um einen kleinen netten Markt, der im Sommer grössere Ausmaße annimmt, wenn die vielen Touristen da sind. Die Menschen kaufen Wein für Mittag- oder Abendessen und wenn sie mit den Einkäufen fertig sind, gönnen sie sich einen kleinen Kaffee oder einen Kir als Apéro im nahegelegenen Café bevor sie nach Hause gehen.
Market Day. Today a sketch from St. Gilles, France. The vendor sells the famous rose garlic to a woman.
Markttag. Heute einmal wieder eine Skizze aus St. Gilles, Frankreich. Der Verkäufer verkauft den berühmten rosa Knoblauch an eine Frau.
A similar painting than the sketch a few days ago, but this time in watercolour and I used a bit of gesso to paint the white in the water...
Ein ähnliches Bild wie die Skizze von vor ein paar Tagen, aber diesmal ist das Bild ein Aquarell und ich hab ein wenig Gesso für die weissen Parts im Wasser verwendet.
Happy New Year to all of you.
Ich wünsche Euch ein gutes Neues Jahr.
Merry Christmas to everybody.
Frohe Weihnachten Euch allen.
A small acrylic painting from my exhibition.
Ein kleines Acrylbild aus meiner Ausstellung.
