On my way by bike...what a colourful sight

 

In the end of October the weather was still great for biking around. I managed to get a sketch down close to Frankenhardt. There were different greens everywhere and in the distance the mist came crawling in. What a colourful sight!

Urban Sketchers Hohenlohe at Gründischer Brunnen, Frankenhardt

 

What a fantastic weather for one of our sketchmeets in the beginning of June. 

My A3 sketch was a very fast one and I still had time to sketch some wild flowers which grew abundantly around the watersource of Gründischer Brunnen. I was quite sure that it would be a very calm place - but it wasn't. There was a coming and going, nice talks and some people entered the Kneipp-area a bit to the right of my point of view. 

 

The grey herons would only come, if there were no people, but there are lots of them in the area.

What a great fun you can have with some colours in two hours time...
 

Gründischer Brunnen, Frankenhardt

 

Sunday walk at the water source called "Gründischer Brunnen" in Speltach Valley, which is a source of clear mineral water.

It looks somehow like a large mirror of fresh water inmidst a naturally preserved area. It is about 7 metres deep and you could surround the pond on wooden planks.

Sonntagspaziergang an der Quelle, genannt: Gründischer Brunnen im Speltachtal. Es handelt sich um eine Quelle mit sehr klarem Wasser.

Von weitem sieht es aus, wie ein grosser Spiegel in der Landschaft. Die Quelle ist ca. 7 m tief und man kann sie umrunden. 

Temporary Waterponds

 

Another day, another walk. At the time, I painted this watercolour we have had a lot of rainfall before and the soil was very wet. Close to Gründelhardt there were small temporary ponds in the grass and the fields. A few white and grey herons strutted over the place and seemed to have fun with these temporary wetlands. 

I actually liked the atmosphere too as the blue sky with some clouds and closeby bushes were reflected in the water everywhere I looked.

Neuer Tag, wieder ein Spaziergang. Dieses Mal hatte es vorher sehr viel geregnet und der Boden war triefnass. Das Aquarell zeigt eine Stelle in der Nähe von Gründelhardt, wo sich vorübergehend auf Feldern und Wiesen kleine Teiche mit Wasser gebildet haben. Einige weisse und graue Reiher stolzierten über die Fläche und schienen Spaß an diesen vorübergehenden Feuchtgebieten zu haben. Tatsächlich hat mir die Atmosphäre auch gefallen, denn der blaue Himmel mit Wolken und die Büsche in der Umgebung wurden in den Wassertümpeln malerisch gespiegelt.

Am Hochstand

 

Spent a cold late afternoon in my forest in order to paint a fast A3 watercolour "Contre-Jour" of one of my favourite places in Burgberg forest. It is already getting dark quite early and most of the trees lost their leaves. A bit of preparation is needed, before the sun begins to set. In the end I just had to paint the dark values and the shadows. This is painting fun in the month of November. 

Ein kalter Nachmittag in meinem Burgbergwald: Ich wollte ein schnelles A3 Landschaftsmotiv malen und da bald die Sonne unter gehen sollte, bereitete ich alles vor. Die Fläche, an der die Sonne steht, hatte ich fast frei gelassen. Schatten und dunkle Töne zuletzt aufgetragen. Ich musste sowieso schnell sein, denn es war schon sehr kalt. Das ist Mal-Spaß im November

Mood of the day sketch - trail at the edge of the forest

 

There is a trail at the edge of the forest close to one of my favourite places a bit uphill.

Es gibt einen Pfad am Wald entlang, der führt zu einem meiner Lieblingsplätze etwas oberhalb.

Mood of the day sketch - hedges by the road

 

What I was interested in on this day was the shadows in the hedgerow by the street.

Was mich an diesem Tag interessierte, waren die Schatten in der Hecke an dieser Strasse.

Mood of the day sketch - rainy weather

 

Here is another sketch from mid-march, as it was still rainy and very cold. I painted in a white pentalic sketchbook.

Hier noch eine Skizze von Mitte März, als es regnerisch und sehr kühl war. Damals hatte ich kein braunes Skizzenbuch mehr und behalf mir mit einem weissen Skizzenbuch.

Mood of the day sketch - Burgberg in Sichtweite

 

After having made lots of white and blue snow sketches, the landscape now looks green and brown. The temperatures are getting higher and that day I made a walk below Burgberg forest we already had 10 ° Celsius. The soil was a bit muddy, but I found a piece of wood I could sit on for this fast sketch. I sort of tried to squeeze in everything around me, therefore the fence to my right is also in the sketch, although you would never have seen it in a photo. That is the magic in art, you are free to draw and create in your own way.

Nach meinen vielen blau-weißen Schneeskizzen hat sich die Landschaft enorm verändert. Es ist wärmer geworden und die Farben der Landschaft sind nun eher grün-braun. An diesem Tag war der Boden zwar noch ziemlich matschig und es hatte 10° Celsius, aber ich brauchte Bewegung und schnappte mir mein kleines Skizzenbuch und wanderte ein Stück unterhalb des Burgbergs. Dort setzte ich mich auf ein Stück Holz (war nicht sehr bequem) und machte eine schnelle Skizze. Der Zaun war rechts von mir und eigentlich wäre er auf einem Foto nicht zu sehen, aber als Maler habe ich die Freiheit alles einzuzeichnen, was ich möchte, also habe ich eine halbe Rundumansicht gemalt.

___

Here is an introduction to my new project: JAGST hike & paint project

Am Biber-Bach / Beaver-Creek

 

During lockdown a daily walk in my surrounding area was necessary for keeping my lazy body moving somehow and again I found a beautiful place by the beavers creek I wanted to draw. It was already late in the afternoon, some time before sundown and the long grasses looked like they were on fire with the late afternoon sun. The white of the melting snow is a cold contrast to the warmth of the trees, the soil and the grasses. 

Während des Lockdown war es für mich wichtig, dass ich meinen trägen Körper ab und zu nach draussen bewegte, um durch die Umgebung zu durchstreifen. Fast jedesmal bekam ich dabei Ideen für ein neues Aquarell. Hier ein Bild vom gestauten Wasser des Biberdamms, von dem ich euch bereits vor einigen Tagen erzählt hatte. Es ist schon später Nachmittag und die Sonne wird bald untergehen. Die langen Gräser schauen im goldenen Licht der Sonne aus, als wenn sie in Flammen stehen würden. Der schmelzende Schnee bildet dazu einen guten Kontrast.

Another watercolour of Beaver-Creek: HERE

Schnee-Spaziergang am Waldrand

 

 

A little walk close to the forest in Frankenhardt. I discovered an old barn which made a nice contrast to the very white winter landscape. On a clear day you could see Burgberg tower in the distance. Not today. In this kind of weather it is fun to get outside and it is even better to bring home some nice subjects for drawing.

Bei einem Schnee-Spaziergang in Frankenhardt, entdeckte ich eine alte Scheune. Die war ein guter Kontrast zur weissen Landschaft. Ganz in der Ferne könnte man bei gutem Wetter den Burgberg-Turm entdecken - heute aber nicht. Bei diesem Wetter macht es dennoch Spaß nach draussen zu gehen und wenn man schöne Motive mitbringt ist es umso besser. 

 

other barn watercolours: HERE (winter) and HERE (summer)

Frankenhardt I

Browns, greys and dark colours are now found everywhere in the landscape. The colours are somehow dimmed down. I was happy that there are a few reds (rooftops and the street sign on the left) to make for some more colour.

Brauntöne, Grautöne und dunkle Farben sind nun überall in der Landschaft zu sehen. Die Farben sind irgendwie heruntergedimmt. Es war ganz gut, dass die Hausdächer und das Schild auf der linken Seite rot waren, damit bei diesem Bild mehr Farbe im Spiel ist.