My pencil drawing was made with a product out of the Augsburg goodie bag which was the Pentel graph 500. I usually use normal pencils and was surprised how easy this one worked on the fine grained paper I used. As a paper I tried the postcard sized of Stillman&Birn Alpha paper which is 150 g, fine grain and rather for dry media.
Several layers in my usual watercolour technique were done, but it needed a lot of effort to get the colours to this glow. At least after a lot of tuning I reached the point I wanted to. For sketching outside in my kind of technique it is not the right paper as it seems to absorbs somehow the watercolour (?), but if you use dry technique it might be good for you. Anyhow I am satisfied with the outcome.
Meine Bleistiftzeichnung habe ich heute mal mit einem Goodie aus der Augsburger Goodie Bag gemacht und das war der Pentel Graph 500, ein Druckbleistift. Normalerweise verwende ich einfache Bleistifte. Ich war überrascht, wie gut der Stift (ohne zu stocken, obwohl die Mine recht hart schien) über das feine Papier glitt. Kein Spitzen nötig. Das Papier, das ich hier verwendet hatte, war ist wiedermal ein postkartengrosses Testpapier von Stillman&Birn und nennt sich Alpha. Es hat 150 g, eine feine Oberfläche und ist für trockene Medien und Lavierung geeignet.
Ich hab meine normale Aquarelltechnik angewendet und es brauchte schon sehr viel Zeit die Farben so aufzubringen, dass sie leuchtend auf dem Papier rauskommen. Ich würde das Papier daher doch eher für trockene Farben oder Tuschen verwenden, denn nur mit viel Mühe bekommt man die Farben so farbkräftig wie oben hin. Für draussen wäre mir das zu mühsam und langwierig, aber das Papier ist wie gesagt für trockene Medien gut geeignet. Auf jeden Fall geht es auch ganz passabel für schnelle Skizzen mit leichter Colorierung.
Two weeks ago there was this kind of Octoberfest in our town and besides other attractions for me and my fellow sketching friends it was a joy to sit at the edge of a Bierzelt (beer tent) and sketch the people around.
My sketch shows the girl at the table next to us and I thought I could post this image as the photo is not extremely clear to be able to recognize the faces of the real people...
Much fun thanks to my great sketching companions.
BTW, my paper was a Stillman&Birn Gamma (ivory) paper I had in a set with other papers in the Augsburg goodie bag. This one is 150 g and works quite well for fast sketches with ink and small amounts of watercolour.
Vor zwei Wochen war bei uns Volksfest und neben anderen Attraktionen war für mich die kurze Zeit, die wir zum Malen im Bierzelt hatten die schönste Zeit dort. Wir malten die Leute, die auf den Bänken saßen. Ich habe ein Foto mit meinem Motiv gepostet, (denn die Leute sind relativ unscharf und die Gesichter nicht klar erkennbar,) damit man ungefähr sieht, wie es vor Ort aussah.
Vielen Dank an die anderen tapferen Bierzelt-Maler...
Ach ja und das Papier war ein Testpapier in Postkartengrösse aus dem Augsburg Goodie Bag. Es war ein Stillman&Birn Gamma (ivory) Papier mit 150 g und ist für schnelle Skizzen mit Tusche/Tinte und wenig Wasser ganz gut geeignet.
A storm hit us shortly and despite that a few walnuts are still on the tree. I wanted to show what this looks like.
And I did one more for finishing my today's page spread you find below.
Nach dem letzten Sturm sind noch immer Walnüsse auf dem Baum und so wie oben sehen sie aus. Schön, dass sich ein fleissiger "Heinzelmann" um die Nüsse kümmert, während ich wieder malen darf. Unten meine Bildkomposition aus den drei letzten Zeichnungen.
Die Erkenntnis des Tages könnte heute lauten: "Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen"
Everything in the bin? Still I am doing drawings with the Cretacolor pencils (from the Symposium goodie bag) and this one is done with No. 4. I begin to like these and use them as an alternative to a usual pencil. The lines are more rough and not as exact and this is what makes it fun and more sketchy looking. BTW: So far the no. 2 is my favourite and I will keep using it.
Alles im Eimer? Nicht wirklich. Ich mache noch immer Testskizzen mit den Cretacolor Stiften (von der Symposium Goodie Bag) und diese Zeichnung wurde mit der No. 4 gemalt. Die Zeichnungen schauen "skizzenmässiger" aus als mit normalem Bleistift. Die Linien wirken durchbrochener und rauher. Das macht mir richtig Spass und ich werde die Stifte weiterhin verwenden. Übrigens: Bisher mag ich die No. 2 am Liebsten.
The walnuts are on the table. Now it is time to select good from bad and to get rid of the green brownish outside to receive the proper nut.
I did a very simple background as I am still interested in drawing gestures and poses.
Enough for today it is already late.
Die Walnüsse werden nun auf dem Tisch ausgebreitet und die guten von den schlechten Nüssen getrennt. Jetzt muss man die grünbraune Schale entfernen und die Nüsse abreiben, bevor man die saubere Nuss erhält.
Bei der Zeichnung habe ich den Hintergrund recht einfach gehalten, denn eigentlich steht auf der Terrasse mehr rum. Es ging mir aber noch immer eher um die Gesten und Posen bei der Arbeit und nicht so sehr um viel Chichi drumherum.
Genug für heute, es ist schon spät.
I love this kind of thing - just sketching while others work...
What I learned about walnut harvest: The walnut shells make for brown stains on the skin therefore it is better to use gloves while collecting the nuts under the tree.
Cool to be able to study the always repetitive gestures. This is a good exercise for drawing people.
I composed the first three drawings (see below) on one side of my red Clairefontaine.
Das mag ich besonders gern - nur malen, während andere arbeiten...und was habe ich nun bei der Ernte gelernt: Die grün-bräunliche Hülle um die Walnuss macht braune Flecken auf die Haut, daher ist es besser Handschuhe bei der Lese zu tragen.
Toll, dass sich die Gesten und Bewegungen wiederholen. Das ist eine gute Übung, um Personen zu malen.
Meine drei ersten Erntezeichnungen habe ich in meinem roten Clairefontaine Skizzenheft angeordnet (siehe unten).
Our walnut tree grew a lot in the last few years and now is a huge tree. It never had walnuts so far as in the last years the frost hindered the bloom and our friends kept teasing us about the lazy tree. This year however there are plenty of nuts on it and as I am not in charge I could draw the event...what a fun.
I am still testing the Cretacolor blacks. For this one I used Cretacolor black No. 3. (So far No.2 and 3 are my favourites).
Unser Walnuß-Baum ist riesig gewachsen und in den letzten Jahren hatte er keine Nüsse getragen, denn die Blüte war immer dem Frost zum Opfer gefallen. Unsere Freunde machten bereits Witze über den faulen Baum. Dieses Jahr war anders, denn der Baum ist über und über voll mit unserer ersten Ernte. Ich durfte die Ernte malen, denn ich war nicht mit dem Sammeln der Nüsse betraut. So lass ich mir das Gefallen...super Arbeitsteilung...
Ich teste noch immer die Cretacolor Stifte. Für dieses Bild habe ich Cretacolor schwarz No. 3 verwendet. Bisher mag ich die No.2 und 3 am Besten.
As I told you yesterday, I took my new, beautiful, blue Pentalic Aqua Journal with me into the black forest and I drew all the "direct watercolour" drawings of the week-end into it. I knew that I would draw a lot of portraits on this occasion and the size of the book was great.
I was so happy and curious about this book. Now I have mixed feelings about the binding quality of the beautiful blue Pentalic Aqua Journal:
Negative: When I first opened the Pentalic Aqua Journal the first page instantly fell apart...(the pages are only glued and if you turn them they fall out. I am not happy about that because if I buy a sketchbook it should remain a book not loose sheets).
Positive: I love the looks of the book and the strap around it and the best are the excellent quality watercolour papers inside and there is a pouch in the back. The size is perfect for portraits, the surface white and smooth and the colour comes out the way I like it.
Conclusion: I am not sure if I will buy it again as I prefer perfectly bound sketchbooks. The paper quality convinced me absolutely and therefore that would be the perfect thing. All in all I think Pentalic should work on quality binding instead of glueing. I would definitely buy it again if the binding would be better. Please send me a comment or an email if you had similar experiences.
Auf meinem Schwarzwald - Trip habe ich mein neues, superschönes, blaues Pentalic Aqua Journal mitgenommmen und alle meine "direkten Aquarelle" am Wochenende in dieses Journal gemalt. Ich wusste ich würde einige Portraits zu dieser Gelegenheit malen und freute mich auf das neue Buch im nahezu quadratischen Format. Jetzt habe ich aber ein wenig gemischte Gefühle und erzähle euch mal die Pro's und Con's
Contra: Als ich das Buch geöffnet habe fiel sofort die erste Seite aus dem Buch. Als ich die nächsten Seiten öffnete lösten sich auch diese und so weiter und so weiter. Ich hatte lauter Einzelseiten in der Hand. Die Seiten wurden nur (schlecht) geklebt und nicht gebunden. Wenn ich ein Skizzenbuch kaufe, dann möchte ich gerne auch ein Buch haben und keine Einzelseiten.
Pro: Das Buch sieht toll aus mit dem blauen Einband und dem Gummizug und das Aquarellpapier innen ist wirklich sehr gut. Also von der Papierqualität her ist es hervorragend und die Seitengrösse und das Format sind perfekt für Portraits und so weiss und glatt, wie ich es für diese Anwendung passend finde. Die Farben kommen brillant darauf raus und das Papier verzeiht tatsächlich auch kleine Fehler, die man mit viel Wasser locker wieder abnehmen kann. Im hinteren Bereich befindet sich wie bei vielen anderen Skizzenbüchern eine Tasche.
Mein Fazit: Ich bin mir nicht sicher, ob ich das Skizzenbuch nochmal kaufen würde, solange die Probleme mit der Papierbindung noch bestehen, jedoch die Papierqualität hat mich absolut überzeugt. Bitte schickt mir einen Kommentar oder eine mail, wenn Ihr ähnliche Erfahrungen gemacht habt. Danke im voraus.
The weather forecast announced the warmest week-end so far this year which was already close to summer temperatures and the cool thing is that we were invited into the black forest region...I packed my new Pentalic Aqua Journal which I ordered some time ago from abroad (was quite expensive compared to the usual sketchbooks I use) and thought this is the moment for it.
After about three something hours of driving we made the obligatory espresso stop - this time in the Schluchsee region. The very deep lake Schluchsee sparkled like millions of diamonds in the sun with the dark trees of black forest in the background. I tried to do a 5 min. landscape watercolour (unfinished) and away we went for another nearly one hours drive to our final destination. In the evening I did some more portraiting...
Das Wochenende war uns als das Wärmste bisher in diesem Jahr angekündigt worden und wir hatten tatsächlich fast sommerliche Temperaturen an diesem Wochenende, an dem wir in den Schwarzwald fahren würden...ich packte mein neues Pentalic Aqua Journal ein, das ich vor einiger Zeit im Ausland bestellt hatte (es war im Vergleich zu meinen normalen Skizzenbüchern eine relativ teure Angelegenheit) und ich dachte es ist der richtige Moment das Journal mal auszutesten.
Nach ca. drei Stunden Fahrt machten wir den obligatorischen Espresso-Stop - dieses Mal in der Region um den Schluchsee. Das Wasser des tiefen Schluchsees funkelte wie tausende kleiner Diamanten und die dunklen Bäume im Hintergrund standen im Konstrast dazu. Ich machte ein 5-min. Landschafts-Aquarell (siehe oben - nicht fertigt), denn wir mussten ja weiter. Es lag noch eine knappe Stunde Fahrt vor uns. Abends habe ich dann noch einige schnelle Portraits gemacht.
