A storm hit us shortly and despite that a few walnuts are still on the tree. I wanted to show what this looks like.
And I did one more for finishing my today's page spread you find below.
Nach dem letzten Sturm sind noch immer Walnüsse auf dem Baum und so wie oben sehen sie aus. Schön, dass sich ein fleissiger "Heinzelmann" um die Nüsse kümmert, während ich wieder malen darf. Unten meine Bildkomposition aus den drei letzten Zeichnungen.
Die Erkenntnis des Tages könnte heute lauten: "Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen"
Everything in the bin? Still I am doing drawings with the Cretacolor pencils (from the Symposium goodie bag) and this one is done with No. 4. I begin to like these and use them as an alternative to a usual pencil. The lines are more rough and not as exact and this is what makes it fun and more sketchy looking. BTW: So far the no. 2 is my favourite and I will keep using it.
Alles im Eimer? Nicht wirklich. Ich mache noch immer Testskizzen mit den Cretacolor Stiften (von der Symposium Goodie Bag) und diese Zeichnung wurde mit der No. 4 gemalt. Die Zeichnungen schauen "skizzenmässiger" aus als mit normalem Bleistift. Die Linien wirken durchbrochener und rauher. Das macht mir richtig Spass und ich werde die Stifte weiterhin verwenden. Übrigens: Bisher mag ich die No. 2 am Liebsten.
The walnuts are on the table. Now it is time to select good from bad and to get rid of the green brownish outside to receive the proper nut.
I did a very simple background as I am still interested in drawing gestures and poses.
Enough for today it is already late.
Die Walnüsse werden nun auf dem Tisch ausgebreitet und die guten von den schlechten Nüssen getrennt. Jetzt muss man die grünbraune Schale entfernen und die Nüsse abreiben, bevor man die saubere Nuss erhält.
Bei der Zeichnung habe ich den Hintergrund recht einfach gehalten, denn eigentlich steht auf der Terrasse mehr rum. Es ging mir aber noch immer eher um die Gesten und Posen bei der Arbeit und nicht so sehr um viel Chichi drumherum.
Genug für heute, es ist schon spät.
I love this kind of thing - just sketching while others work...
What I learned about walnut harvest: The walnut shells make for brown stains on the skin therefore it is better to use gloves while collecting the nuts under the tree.
Cool to be able to study the always repetitive gestures. This is a good exercise for drawing people.
I composed the first three drawings (see below) on one side of my red Clairefontaine.
Das mag ich besonders gern - nur malen, während andere arbeiten...und was habe ich nun bei der Ernte gelernt: Die grün-bräunliche Hülle um die Walnuss macht braune Flecken auf die Haut, daher ist es besser Handschuhe bei der Lese zu tragen.
Toll, dass sich die Gesten und Bewegungen wiederholen. Das ist eine gute Übung, um Personen zu malen.
Meine drei ersten Erntezeichnungen habe ich in meinem roten Clairefontaine Skizzenheft angeordnet (siehe unten).
Our walnut tree grew a lot in the last few years and now is a huge tree. It never had walnuts so far as in the last years the frost hindered the bloom and our friends kept teasing us about the lazy tree. This year however there are plenty of nuts on it and as I am not in charge I could draw the event...what a fun.
I am still testing the Cretacolor blacks. For this one I used Cretacolor black No. 3. (So far No.2 and 3 are my favourites).
Unser Walnuß-Baum ist riesig gewachsen und in den letzten Jahren hatte er keine Nüsse getragen, denn die Blüte war immer dem Frost zum Opfer gefallen. Unsere Freunde machten bereits Witze über den faulen Baum. Dieses Jahr war anders, denn der Baum ist über und über voll mit unserer ersten Ernte. Ich durfte die Ernte malen, denn ich war nicht mit dem Sammeln der Nüsse betraut. So lass ich mir das Gefallen...super Arbeitsteilung...
Ich teste noch immer die Cretacolor Stifte. Für dieses Bild habe ich Cretacolor schwarz No. 3 verwendet. Bisher mag ich die No.2 und 3 am Besten.
Nach dem letzten Sturm sind noch immer Walnüsse auf dem Baum und so wie oben sehen sie aus. Schön, dass sich ein fleissiger "Heinzelmann" um die Nüsse kümmert, während ich wieder malen darf. Unten meine Bildkomposition aus den drei letzten Zeichnungen. 
