This is another small contribution to the famous #30x30directwatercolours2019 challenge, with a few direct watercolour sketches during the last few days.
I knew that this year I could not reach the goal, but a few fun exercises count as well.
The colours I used for the upper sketch are shown (click to enlarge). The prussian blue is a new tube. I did not use this colour for years and am happy I bought it again, as I like the way it mixes. With this blue the mixed greens are quite acceptable and it could be one of the colours to find its way back into my everyday palette.
In den letzten Tagen habe ich ja so einige direkte Aquarell-Skizzen gemalt und betrachte das nun wenigstens als einen kleinen Beitrag zur #30x30directwatercolour2019 challenge, die noch bis Monatsende läuft.
Ich wusste ja schon vorher, dass ich es dieses Mal aus Zeitgründen nicht schaffen werde viel dafür zu malen, aber besser ein paar Übungen machen, als gar nichts.
Die Farben für die obere Skizze sind auf meiner Doppelseite angegeben (zum Vergrössern bitte anklicken). Die Tube mit dem Preußischblau habe ich mir neu gekauft. Ich hatte diese Farbe vor Jahren schon einmal fest in meinem Farbkasten, dann aber irgendwie nicht mehr beachtet und herausgenommen.
Jetzt freue ich über meinen Test und dass das Blau akzeptable Grüntöne erzeugt ist für mich mal wieder ein Augenöffner. Die Mischungen daraus gefallen mir und es kann sein, dass es Preußischblau wieder in meine tägliche Palette schafft.
One of the towers of Vellberg which is particularly neat to draw and a walled fish pond in front of it. Today one of my favourite 3 colour mixes with Cerulean Chromium, Aureolin and Alizarin Crimson. I like how the colours mix and you can see it in this relaxed direct watercolour sketch.
I also added a part of the drawing that I like very much because of the watercolour magic which happened on the roof in the middle:
Sometimes these little accidents happen and turn out to be quite interesting. My advice is to let those be and not to fiddle into the colour again.
Einer der Türme von Vellberg gefällt mir besonders gut zum Malen, weshalb ich mir diesen für meine aktuelle Lieblingskombination von drei Primärfarben ausgewählt habe. Die Farben sind oben angegeben. Aus ihnen lassen sich tolle Farben mischen. Meine heutige direkte Aquarell-Skizze zeigt einige der möglichen Farbkombinationen. Unten meine Doppelseite mit den Farben und der Skizze in meinem Skizzenbuch. Der Dachausschnitt zeigt, dass auch kleine Unfälle schön sein können. Die Stelle finde ich gut, denn die Farbe ist von beiden Seiten ins noch nasse orange reingelaufen und es entstanden interessante Muster. Mein Rat ist solche Stellen zu lassen und nicht zu übermalen, denn die machen den Reiz aus.
While celebrating another "everything-is-possible-thursday" with my friend Silvie, we visited Vellberg again.
The rose flowers besides the garden in the city centre are in full bloom and it looks great.
I spoilt myself with a few new colours among them is an ultramarine light of Sennelier which I wanted to try out and what would be better than to do that with a set of primaries (see below)
Underneath you can see my sketchbook spread. For me it is always a miracle how many colours you can mix out of just three...
An einem dieser "Alles-ist-möglich-Donnerstage" mit Silvie waren wir erneut in Vellberg. Am Garten im Zentrum gibt es wunderschöne Rosen und davon wollte ich eine Skizze machen.
Einige Tage zuvor habe ich mich mit ein paar neuen Farben verwöhnt worunter auch eine Ultramarine light von Sennelier war. Eigentlich ganz sinnvoll mal wieder ein Bild mit nur drei Farben aufzubauen. Die verwendeten Farben stehen oben. Man hat fast unendliche Möglichkeiten zur Farbmischung. Das erstaunt mich immer wieder...
My today's sketch is very simple and done with three primary colours. It was just a fast exercise to show how good the three colours are mixable.
My colours are:
Orange and red tones are quite good in these mixes. The greens are weak.
Meine heutige Skizze ist sehr einfach und mit Primärfarben auf Skizzenpapier gemalt. Es war nur eine schnelle Übung, um die Mischbarkeit der angegebenen Farben zu prüfen.
Die Orange- und Rottöne sind gut mischbar, Grüntöne sind sehr schwach.
This was the oldeee bathroom - I loved the old fashioned tiles...sniff. Everything ist new now...like yesterday I made the spots on the paper with the nice, red beetroot juice.
Das war das alte Badezimmer - ich mochte die altmodischen Kacheln und den schönen Mosaikboden...Alles ist nun neu. Genau wie gestern hab ich die Tropfen mit dem schönen Rote Beete Saft gemacht...
New Exercise: You can paint or draw with other things than colour. Take coffee, tea or like me the red juice of beetroot.
I cooked beetroot and thought oh my... this is a great colour. I used some of the juice to paint and sprinkle the paper. I think I'll do some more...
Eine neue Übung oder Idee: Nimm zum Malen noch etwas anderes dazu als herkömmliche Farbe, wie zum Beispiel Kaffee, Tee oder wie in meinem Fall den Saft von roter Beete.
Ich habe Rote Beete gekocht und dachte bei mir...was für eine schöne Farbe. Dann hab ich den Saft zum Malen und für die Spritzer benutzt. Ich denke das mache ich bald wieder...
In den letzten Tagen habe ich ja so einige direkte Aquarell-Skizzen gemalt und betrachte das nun wenigstens als einen kleinen Beitrag zur #30x30directwatercolour2019 challenge, die noch bis Monatsende läuft. 
