Mood of the day sketch - rapefield, horses and baby horses

 

Every time I drive home by bike I come by at this point and there are horses grazing at the moment. A few days ago I saw two new born small ones with their mums, which is always cool to see and follow their first steps. My way home is so interesting.

Jedesmal, wenn ich mit dem Fahrrad heimfahre, komme ich hier vorbei und es gibt ein paar Pferde, die dort grasen. Vor einigen Tagen sind zwei Fohlen neu geboren und man kann dort ihre ersten tapsigen Schritte beobachten. Mein Heimweg ist wirklich interessant.

Rapsfeld 4 in 2021

 

What is different in working on white paper or on toned, like I did in this rape field sketch. Here I used a bit of white gouache in the sky and on the stems of the rape flowers. I wanted to know if there is too much of a difference. On toned paper you need several more washes to get to quite intese colours. The result is a bit more vibrant in my opinion. Again a lot of fun with those yellow fields.

Was ist der Unterschied, wenn man ein Rapsfeld auf weissem oder einem braunen Papier malt? Hier habe ich es mal auf dem getönten Papier ausprobiert und nutzte ein wenig weisse Gouache im Himmel und an den Stielen der Rapspflanzen, ausserdem habe ich die Aquarellfarben in mehrfachen Farbaufträgen verwendet, damit die Farben knalliger werden. Das Ergebnis ist irgendwie plakativer und kraftvoller. Hat grossen Spass gemacht.

Rapsfeld 3 in 2021

 

This is my favourite view so far. You can see Burgberg tower in the distance and in the background Burgberg forest with a few apple trees and hawthorn and sloe bushes in their white bloom.

 

Das ist bisher mein Favorit unter den Rapsfeldern. Man kann von hier aus den Burgberg-Turm sehen und im Hintergrund den dunklen Burgbergwald, davor sieht man weiss blühende Apfelbäume und Schlehenbüsche.

 

Rapsfeld 2 in 2021

 

A cloudy day in my little paradise. The landscape is getting much greener now and the beautiful rapefields are developing their bloom. That is fantastic.

Ein wolkiger Tag in meinem kleinen Paradies. Die Landschaft wird allgemein viel grüner und die schönen Rapsfelder entwickeln ihre gelben Blütenstände. Das ist toll.

 

The Scent of Spring

This yellow field is done in Cad-free Yellow Pale. For further reference I made a colour chart of the colours I used into my sketchbook besides my sketch. Please see below. Together with lush greens and the bright cerulean sky I believe it is a great impression on how beautiful the Hohenlohe landscape is. The below mix is quite vibrant and I like it.
 

Further down I also did a few single plants, to show that they are cool to paint as well...and they smell... maybe not as a perfume, but it is an aromatic scent of spring in the air...


  

Das obere Rapsfeld wurde mit Cad-frei Yellow Pale gemalt.

Damit man meine Farbauswahl besser nachvollziehen kann, habe ich die Farben seitlich im Skizzenbuch vermerkt. Das Gelb ist zusammen mit den Grüntönen und dem klaren blauen Himmel ein schöner Eindruck, wie eine Landschaft in Hohenlohe aussehen kann. 

Im unteren Bild habe ich die einzelnen Pflanzen in den Vordergrund gerückt, damit man auch sieht, um was für Blüten es sich handelt. Das ist auch super zum Malen geeignet, ausserdem haben sie einen bestimmten aromatischen Duft...man merkt, dass wir mitten im Frühling sind.

Blumenwiese und Rapsfeld

After the rain the fields and flowers grow like crazy hereabouts and it is a very colourful landscape. Again I used chromiums from lemon yellow to orange for the field.

Nach dem Regen wachsen die Pflanzen wie verrückt und es ist eine sehr farbenfrohe Landschaft im späten Frühling. Wieder habe ich verschiedene Chrom-Gelbtöne für das Rapsfeld verwendet.

Rapsfeld bei Ilshofen

This rape field is done from a photograph I took last year close to Ilshofen. Usually when I drive by these fields I cannot stop myself from photographing as they are so colourful within the very green landscape in Hohenlohe. For the yellows I used cadmium lemon and cadmium yellow deep and for the shadows a bit of ultramarine.

Dieses Rapsfeld habe ich von einem Foto, das ich im letzten Jahr bei Ilshofen aufgenommen habe gemalt. Wenn ich an einem Rapsfeld vorbeifahre, suche ich mir immer schnell einen Parkplatz um Fotos zu machen, denn mir gefallen diese knalligen Farben in der normalerweise sehr grünen Landschaft so gut. Für dieses Bild habe ich bei den Gelbtönen mit Cadmium Lemon und Cadmium Gelb dunkel sowie für die Schatten ein wenig Ultramarin eingesetzt.

Rapsfeld nach dem Regen

My first rape field this year and I used a bit of New Gamboge and Cadmium Lemon for this one. Have a try with these.

Mein erstes Rapsfeld in diesem Jahr und ich habe die Farben New Gamboge und Cadmium Lemon für dieses Bild verwendet. Versucht es mal damit.

There is also one rape field in my 1 min. sketchbook video of Hohenlohe dating from last year: Sketchbook Video Hohenlohe