Birches are so good to paint. My painting friend Gaby sent me this photo of the three birches with rape field and I had to paint it. I don't know exactly where this is, but it is still in Hohenlohe.
In my sketchbook I abstracted the yellow fields, as the bold colour is what attracts my view. In many of my paintings and sketches I indicated the colour combinations lately for future reference and in order to do some sort of colour diary which can help me later with other sketches and paintings - it is some sort of library for future projects.
The important for those yellow fields is that the yellow colour you have in your palette is not polluted by any other colour. Therefore I thoroughly clean my brush before going into the yellows. Some people have two same yellows in their palette - one for mixing greens and one for mixing oranges...
Birken lassen sich sehr gut malen. Daher habe ich mich gefreut, als meine Malfreundin Gaby mir das Foto zugeschickt hat. Eine gute Vorlage und ich musste das Bild auch sofort malen. Leider weiss ich nicht genau, wo das ist, aber es ist auf jeden Fall irgendwo in Hohenlohe.
In meinem Skizzenbuch habe ich die Rapsfelder sehr abstrahiert. Die Farbkombinationen habe ich oft angegeben. Ein Tipp zu den gelben Feldern ist: Die gelbe Farbe sollte nicht mit anderer Farbe verschmutzt werden, denn sonst gibt es eine Schlammfarbe. Daher verwenden manche zwei gleiche Gelbtöne nebeneinander - die Eine für die Mischung von Grüntönen und die Andere zur Mischung von Orangetönen. Ich selbst wasche meinen Pinsel immer sehr gründlich bevor ich in den gelben Farbton gehe, denn ich will die reine Farbe verwenden.
Another light yellow field. In the middle ground a few houses and large white sloe bushes. I enjoy the season and try to paint as many fields as possible of these crops into my sketchbook. The seeds are used to extract rapeseed oil.
I began this sketchbook (Strathmore) last year with a few of the fields and continued a few days ago in order to have them all in one book.
Below is again my colour indication:
Wieder ein gelbes Feld. Im Mittelgrund sieht man einige Häuser und die verblühenden Schlehensträucher, die nicht mehr ganz weiß sind. Ich genieße diese Zeit und versuche so viele Felder, wie möglich in mein Skizzenbuch zu bannen. Die Rapssamen werden übrigens hauptsächlich zu Öl verarbeitet.
Mein Skizzenbuch (Strathmore) habe ich im letzten Jahr mit einigen Rapsfeldern begonnen und erst jetzt zur Saison wieder in die Hand genommen und weitergemalt. Ich möchte die gelben Felder gerne alle in einem Buch haben.
Im zweiten Bild sind wieder meine Farbangaben zu sehen.
Another one full frontal direction Gründelhardt.
The colour indications come here. These will help me for further paintings and maybe they can be useful for you too.
Jetzt nochmal ein Frontalbild mit Blickrichtung nach Gründelhardt.
Die Farbangaben sind wieder angegeben. Diese helfen mir bei künftigen Malprojekten und können vielleicht für euch auch hilfreich sein.
Another field close by. I came here by bike. The view is beautiful, because it is uphill and you can see very far. Here are my colour notes:
Wieder ein Feld in der Nähe. Ich kam mit dem Fahrrad her. Das Feld liegt auf einer Anhöhe und der Blick ist sehr schön, weil man weit sehen kann. Nebenstehend sind wieder meine Farbinformationen dazu.
Then I went a bit futher and did this view from another field in the distance.
Did you see the three recycling glass containers? (...search the mouse...;o)
Dann bin ich noch etwas weiter gefahren und habe diesen Blick gemalt von einem weiter entfernten Feld gemalt. Habt ihr die drei Glass Recycling Container entdeckt? (...such die Maus...;o)
Colour Info / Farbinformation
This yellow field is done in Cad-free Yellow Pale. For further reference I made a colour chart of the colours I used into my sketchbook besides my sketch. Please see below. Together with lush greens and the bright cerulean sky I believe it is a great impression on how beautiful the Hohenlohe landscape is. The below mix is quite vibrant and I like it.
Further down I also did a few single plants, to show that they are cool to paint as well...and they smell... maybe not as a perfume, but it is an aromatic scent of spring in the air...
Das obere Rapsfeld wurde mit Cad-frei Yellow Pale gemalt.
Damit man meine Farbauswahl besser nachvollziehen kann, habe ich die Farben seitlich im Skizzenbuch vermerkt. Das Gelb ist zusammen mit den Grüntönen und dem klaren blauen Himmel ein schöner Eindruck, wie eine Landschaft in Hohenlohe aussehen kann.
Im unteren Bild habe ich die einzelnen Pflanzen in den Vordergrund gerückt, damit man auch sieht, um was für Blüten es sich handelt. Das ist auch super zum Malen geeignet, ausserdem haben sie einen bestimmten aromatischen Duft...man merkt, dass wir mitten im Frühling sind.
Every year in the end of April and beginning of May the rape fields are in full bloom hereabouts and lucky me I have about 5 large fields in walking distance of my home. My first sight of the yellow fields today is the above impression close to Waldbuch. I came by here as I had to take a detour due to a fire incident and saw this yellow farmhouse and barn. The fields, partly yellow or green can be seen in the distance.
In the afternoon I made a walk with my sketchbook to another field, but this was a disaster, as the ants close to the field went into my trousers to bite...
you can imagine that I hurried and within 15 minutes I quit. The hectic can be seen in my - v e r y - fast direct watercolour sketch:
I enclose a colour card that I took with me to get the comparison on site on which yellow to use for the field.
The Cad-free Yellow Pale and the Cad-free Yellow seem to be good colours for it. More yellow fields are close and wait to be drawn, I will try different options.
Jedes Jahr Ende April, Anfang Mai sind bei uns die Rapsfelder in voller Blüte.
Ich habe in der Nähe ca. 5 grosse Felder, die ich bequem zu Fuß besuchen und malen kann. Heute war meine erste Sichtung in der Nähe von Waldbuch. Ich musste einer Umleitung folgen, denn es hat im Ort gebrannt, also kam ich nach Waldbuch. Die gelbe Scheune, das Haus (auch in Gelb) und das Rapsfeld in der Ferne waren für mich ein perfektes Motiv.
Am Nachmittag machte ich mich mit meinem Skizzenbuch auf, um nochmal zu malen, aber das war nur ein kurzer Ausflug. Die Skizze dauerte maximal 15 Minuten, denn die Ameisen hatten Gefallen an mir gefunden und ich beendete hektisch meine direkte Aquarellskizze.
This is a watercolour I did in my watercolour class a few years ago. I still like it.
Dies ist ein Aquarell, das ich in meinem Aquarellkurs bereits vor ein paar Jahren gemalt habe. Ich mag es immer noch. Es zeigt die extrem gelben Rapsfelder in Hohenlohe.
