Rapsfeld 4 in 2021

 

What is different in working on white paper or on toned, like I did in this rape field sketch. Here I used a bit of white gouache in the sky and on the stems of the rape flowers. I wanted to know if there is too much of a difference. On toned paper you need several more washes to get to quite intese colours. The result is a bit more vibrant in my opinion. Again a lot of fun with those yellow fields.

Was ist der Unterschied, wenn man ein Rapsfeld auf weissem oder einem braunen Papier malt? Hier habe ich es mal auf dem getönten Papier ausprobiert und nutzte ein wenig weisse Gouache im Himmel und an den Stielen der Rapspflanzen, ausserdem habe ich die Aquarellfarben in mehrfachen Farbaufträgen verwendet, damit die Farben knalliger werden. Das Ergebnis ist irgendwie plakativer und kraftvoller. Hat grossen Spass gemacht.

Rapsfeld 3 in 2021

 

This is my favourite view so far. You can see Burgberg tower in the distance and in the background Burgberg forest with a few apple trees and hawthorn and sloe bushes in their white bloom.

 

Das ist bisher mein Favorit unter den Rapsfeldern. Man kann von hier aus den Burgberg-Turm sehen und im Hintergrund den dunklen Burgbergwald, davor sieht man weiss blühende Apfelbäume und Schlehenbüsche.

 

Rapsfeld 2 in 2021

 

A cloudy day in my little paradise. The landscape is getting much greener now and the beautiful rapefields are developing their bloom. That is fantastic.

Ein wolkiger Tag in meinem kleinen Paradies. Die Landschaft wird allgemein viel grüner und die schönen Rapsfelder entwickeln ihre gelben Blütenstände. Das ist toll.

 

Rapsfeld 1 in 2021

 

Painting rape field season is officially opened. I painted this sketch on May 3rd as the flowers of this field opened. I come by here every day. By that time the blooms are not yet all open, so the field is not yet completely yellow, but it will become more intense in colour and smell within the next days and weeks... I really like these fields and therefore draw them each year in the month of May and...already spotted some more of them (they are in different spots each year). 

 

Die Rapsfeld-Malerei ist für dieses Jahr eröffnet. Die Aquarellskizze malte ich am 3. Mai, als die Blüten sich gerade öffneten. Hier komme ich täglich vorbei. Die Blüten waren aber noch nicht alle offen, daher ist das Feld noch nicht ganz gelb, aber es wird sicher innerhalb der nächsten Tage intensiver in der Farbe und im Geruch...Ich mag diese Felder und male sie jedes Jahr wieder...hab noch einige mehr Felder entdeckt (sie sind jedes Jahr an anderen Orten).