Memory of Sicily - Castellammare

 

 

We are having -17 ° Celsius this morning, but the sun is coming out for the first time in weeks, therefore no complaints.

On the other hand we all long for a holiday into beautiful parts of the world. So do I, although I like my own area as well with beautiful snow and sun. Anyhow I miss the people, the warm sun, the sea...

Therefore today a watercolour of Castellammare in Sicily.

Wir haben -17° Celsius heute morgen, aber zumindest kommt die Sonne nach einer langen Zeit einmal wieder hervor.

Tatsächlich wünschen wir uns einen Urlaub an einem schönen, warmen Ort. Ich natürlich auch, obwohl es hier mit dem Schnee und der Sonne auch sehr schön aussieht. Die Leute, die Sonne und das Meer vermisse ich schon... 

Deshalb hab ich heute ein Aquarell von Castellammare in Sizilien gemalt. 

 

- Another watercolour from there can be seen: HERE

- Sicily Sketchbook III, II and I (click on the number to view)

Memory of Sicily - Around the Corner of Palermo Cathedral

 

This is an A3 watercolour on simple watercolour paper in my large sketchbook. It took me several attempts to finish as of drying time in between. The excerpt is well planned because I was interested in contrasts between OLD and NEW again, as well as LIGHT against DARK. The old stones and buildings compared to the modern street signs and the surveillance camera at the top of the building. The left upper part is in warmer colours and the rest in cooler ones.

For me this watercolour is a great memory of the warm times we had in Palermo this fall. I exaggerated the warm-cold-contrast a bit. My large sketchbook does not take too many layers - a limitation I can live with. Here is another sketch of the cathedral: HERE (from my smaller travel sketchbook). You will see that the cathedral is huge. 

Hier mein A3 Aquarell auf einfachem Aquarellpapier, das in einem grossen Skizzenbuch gebunden ist. Für dieses Bild brauchte ich mehrere Anläufe aufgrund der Trocknungszeit. Meine Entscheidung genau für diesen Ausschnitt kann ich begründen. Wieder hat mich der Kontrast zwischen ALT und NEU sowie HELL gegenüber DUNKEL sehr gereizt. Alt sind all die Gebäude und modern sind die Schilder und auch die Überwachungskamera oben am Gebäude. 

Das Aquarell erinnert mich an die warme Zeit in Palermo diesen Herbst und die Warm-Kalt Kontraste habe ich etwas verstärkt. Mein grosses Skizzenbuch ist jedoch in der Farbaufnahme limitiert. Damit kann ich aber leben. Hier eine andere Skizze der Kathedrale (aus meinem kleinen Skizzenbuch). Die Kathedrale ist riesig. 

Memory of Sicily - Quattro Canti

 

Memory mood. Thinking back at Quattro Canti in Palermo. Old and new side by side. What to say about this one. It was an experiment again. This time, after doing my pencil sketch I dropped some blue ink into the left part of the drawing and used the wet ink also in some other places. It was this ink, called Frieda and it dried real fast:

Therefore I used an old brush to move around the ink, as I feared to destroy one of my good brushes. 

Here is the description and where you can get it.

The colour suits my drawing and is much darker than you can get with indigo watercolour. The ink can be as well diluted with water. 

The combination of the bold use of ink is really fun. Will probably try more of these. 

Im Erinnerungs-Modus male ich hier einen Bildausschnitt von Quattro Canti in Palermo. Wiedereinmal reizt mich der Kontrast ALT zu NEU und HELL versus DUNKEL. 

Heute habe ich mir für die sehr dunklen Stellen eine Tusche mit Namen Frieda zu Hilfe genommen. Beschreibung links.

Die Tusche ist auf jeden Fall dunkler, als ich die Farbe mit indigo aus dem Aquarellkasten hätte machen können. Ich habe die Tusche direkt auf mein dickes Papier getropft und dann mit einem alten Pinsel verwischt und von dort auch an anderen Stellen im Bild verwendet. Die Tusche trocknet sehr sehr schnell. Sie kann mit Wasser verdünnt werden.

Die Kombination von Aquarell mit Tusche gefällt mir grossflächig sehr gut. Da werde ich bestimmt noch ein paar Tests dazu machen. 

Memory of Sicily - Sundrenched Cathedral

 

My todays question is, "how to get a sun-kissed look in watercolour". I will show you how I dealed with that.

I started with a thoughtful sketch on the cutout of a larger photo (you never need to do a full view, just cut out the things you like). 

I am searching for a focal point to start from. Here the two statues and the sign (which I absolutely wanted to draw in because it makes an interesting contrast of new versus old...).

Here is the sketch. This is my foreground. In my opinion it is always easier to do a more exact sketch in front in order to be more sure of where to place the colours later. My next step was filling the background with warm colours.

 

Here you do not have to be very precise, just warm colours for a sunny look.

And there you go with the rest. Use colder, darker colours for the foreground and that is the whole secret to it.

 

Ein sonnendurchflutetes Bild kann man am Besten machen, wenn man die Vorzeichnung genau und den sonnigen Teil etwas ungenauer macht. Den Hintergrund habe ich in einem warmen Ton gehalten und vorne dunklere, kältere Töne verwendet. Das ist das ganze Geheimnis...

Ballpoint II / Memory of Sicily - Lion at Teatro Massimo

 

And I did the other lion as a larger piece. It is about A3 size.

Here some background info about the subject: 

The huge lion could be seen in front of Teatro Massimo in Palermo.

 

The Teatro Massimo is the largest opera house in Italy (and the third largest in Europe). It is located on Piazza Verdi (btw. where it is nice to sit and just watch what is going on...). This is at the ancient western gate of the old town of Palermo. It has been built from 1875 to 97 by the architects signori Basile. The two enormous lions are to the right and left of the large steps. I like both lions and this is why I absolutely had to sketch them.

Here are the colours I used:

Aureolin NP

Burnt Siena RSZ

Raw Umber NP

Ultramarine NP

Orange SCHM

Bloodstone genuine DS

Venice purple NP 

Light green NP

 

As you can see from the second foto I did a direct to ink drawing for the lion and did a light pencil drawing for the background (because otherwise the straight lines would probably not be straight). A light background in watercolour and then I stopped in between. Took this photo shot as it was time for a coffee anyway ;)

Und tatsächlich habe ich auch den zweiten Löwen auf der linken Seite gemalt. Die Löwen stehen vor dem grössten Opernhaus Italiens an der Piazza Verdi (...wo man auch gemütlich Platz nehmen und die Szenerie auf sich wirken lassen kann.) 

 

Es ist übrigens das drittgrösste Opernhaus Europas und es wurde am ehemaligen Westtor der Altstadt von Palermo erbaut. Beginn 1875 und Fertigstellung 1897 (Architekten Basile).

Rechts und links der Freitreppe befinden sich also besagte Löwen, die mir so gut gefallen.

Hier sind die Farben angegeben, die ich dafür verwendet habe:

Aureolin NP

Burnt Siena RSZ

Raw Umber NP

Ultramarine NP

Orange SCHM

Bloodstone genuine DS

Venice purple NP 

Light green NP

 

Wie man am unteren Bild sehen kann, wurde der Löwe direkt, ohne Vorzeichnung mit der Tusche vom Ballpoint Stift gemalt und nur der Hintergrund ist mit Bleistift angedeutet(, denn die geraden Linien hätte ich möglicherweise sonst nicht so gerade hinbekommen). Dann kam als Basis die Aquarellfarbe drauf und dann...habe ich das Foto gemacht und erstmal einen Kaffee getrunken...;)

Ballpoint I / Memory of Sicily - Lion at Teatro Massimo

 

Wanted to test a simple ballpoint pen (I found in my todays mail from one of my suppliers) and as a subject I chose one of the two lions in front of Teatro Massimo in Palermo from photo reference. This is also a bit of thinking back and good memory from my last travels.

I always liked ballpoints for writing and it was no surprise that I was pleased about how the pen glided over my page. I did not do any pencil drawing and jumped into ink drawing directly. Wonderful surpise: The ink did not bleed with watercolour. What a super experience in between my usual watercolours. This calls for more.

Malen eines Löwen mit einem Ballpoint Stift....oder "der Löwe hat die Haare schön..."   ;)

In meiner Post fand ich heute einen ballpoint pen und da ich so ähnliche Stifte zum Schreiben immer sehr gern verwendet habe, wollte ich eine Zeichnung damit ausprobieren. Ich machte keinerlei Vorzeichnung, sondern fing direkt mit dem Tintenstift an zu skizzieren. Als Motiv habe ich mir einen der beiden Löwen des Teatro Massimo in Palermo vorgenommen und war sofort angetan vom ballpoint, denn der Stifft glitt super angenehm übers Papier und die Tinte ist tatsächlich wasserfest und schmierte bei Aquarellauftrag nicht. Eine schöne Abwechslung zu meinen üblichen Aquarellen. Das schreit nach mehr...

Memory of Sicily - Sunny day in Castellammare

The thumbnails I did two days ago, were a good base for my todays watercolour. I don't always do thumbnails, but for compositional reasons sometimes it is better to do so. I used a lot of earth tones again like yellow ochre and burnt sienna which make for a nice glow against the shadow parts.

Die kleinen Skizzen, die ich vor zwei Tagen gemacht habe waren eine gute Basis für mein heutiges Bild. Das mache ich nicht immer, aber manchmal ist es aus Kompositions-Gründen besser kleine Vorab-Skizzen von Ausschnitten zu machen. Ich habe wieder Erdtöne verwendet, wie z.B. Ocker und Siena, was in Verbindung mit den Schattenpartien dazu führt, dass das Bild leuchtet.