Showing posts with label Valletta. Show all posts
Showing posts with label Valletta. Show all posts

Thursday, April 14, 2022

MALTA: Dolmen - St. Julian's - Valletta

 

The evening before, I arrived in Malta. Next day I start with my Dolmen sketch in Bugibba. The Dolmen are stones and said to be the remains of an ancient temple. 

From there I continue my trip through Malta along the coastline to the nice harbour of St. Julian's, where I do an unfinished sketch of a shipyard close to a real nice café, from where I had a good view.

Then I reach Sliema and from there it is not far to a cafe directly by the sea, which I know from other travels to this place.

 


Then finally I reach Valletta, where I do some sightseeing and later relax in a side street to sketch




Some people around were eating noodles at a chinese Restaurant. Not many tourists here compared to former years.

 

In the evening I ended up hiding in a café from the strong winds sketching the palm trees on a double spread...very tired already...


 


Wednesday, April 18, 2018

Malta, Valletta + trip reflections























Here are some of my trip reflections from my sketching adventure on Malta Island:
  1. Less is more. Travelling light is the key. I took only a small amount of material with me which was good: An A5 watercolour book, my travel palette and some new tube colours I brought and all of them where excellent and well chosen which were turquoise, organic vermilion, new gamboge, etc.
  2. The passion to draw outside is much easier to realize in warmer countries so I would like to try to travel more in the cold German winter.
  3. I simplified my sketches as I often had to leave before finishing - no worries about the unfinished (and you don't have to draw everything.)
  4. I used a thicker brush which makes my drawing faster and more loose
  5. Most of the drawings I did were direct watercolours - only for difficult buildings I still use the pencil to draw the lines first.
  6. My sketches are pieces of reportage and I always note my thoughts on separate sheets (in the pouch of the last side of the sketchbook), maybe I should incorporate some more text into the drawing itself?

Malta is a great place full of history and definitely there is so much more that can be sketched or painted. I would have loved to do more architectural sketches of the beautiful light yellow and ocre buildings mainly in the city of Valetta with those wooden balconies...and the beautiful churches...and the harbours... Now that I am back my mind is still in Malta. What a luck that the weather is warm now in my area (we have unusual "summer temperatures" in April which is great!). My Malta sketchbook is not entirely full which means this is a good pretext to get back there soon!

Hier einige Überlegungen zu meiner Reise:
  1. Weniger ist mehr. Ich hab nur wenig Material zum Zeichnen mitgenommen wie z.B. mein A5 Aquarellbuch, meine Reisepalette und einige Tubenfarben wie z.B. Türkis, Organic Vermilion, New Gamboge,...
  2. Die Leidenschaft draussen zu malen lässt sich in wärmeren Ländern auch im Winter gut ausüben, daher muss man einfach öfters im Winter reisen, wenn man aus einem kalten Land kommt.
  3. Viele Skizzen habe ich sehr vereinfacht und inzwischen ist es mir auch egal, ob ich mit der Skizze fertig geworden bin oder nicht...
  4. Dieses Mal habe ich auch einen dickeren Pinsel mitgenommen, damit ich schneller und lockerer male.
  5. Die meisten Malta-Bilder sind "direkte Aquarelle", die nicht mit dem Bleistift vorgezeichnet wurden. Es war mein Ziel so wenig Bleistift wie möglich einzusetzten und das habe ich dann nur bei den etwas komplizierteren Strukturen, wie z.B. der Queen Victoria, dem Ford Capri, dem Löwen, usw. gemacht.
  6. Meine Skizzen sollen meine Reise dokumentieren. In einer Tasche hinten im Skizzenbuch habe ich meine Texte auf separaten Papieren, denn ich notiere mir immer vor Ort schon einige Stichworte, um nichts zu vergessen. Sollte ich mehr Text in die Skizzen einbinden?
Malta ist super und es gibt sooo viel zu malen. Gerne hätte ich mehr architektonische Skizzen gemacht und auch mehr Schiffe und Häfen gemalt, aber die Zeit reichte mir nicht. Nun bin ich wieder zurück und das Wetter ist in Deutschland momentan super (fast sommerliche Temperaturen - und das im April!). Das Malta-Skizzenbuch ist noch nicht ganz voll, d.h. ich sollte bald mal wieder dorthin reisen, um weiterzumalen. 

Thursday, April 5, 2018

Malta, Bastion bei Upper Barrakka Gardens


















For this one I started directly in watercolour, but used watercolour pencils in the end to help define the perspective as this was very tricky. (For all other drawings so far I used only direct watercolour). At the moment I am beneath Upper Barrakka Gardens, a public parc of Valletta, which is the highest point of St. Peter and St. Paul Bastion. At 12 o'clock every day there is a ceremony with one salute canon and the visitors have a beautiful view to the Grand Harbour from here. Now that I am in the Café Deux Baronnes close to the Saluting Battery I draw the arches. You will note that on the double spread - right side I lost somehow track as I had to hurry to see more of the city. Ok again an unfinished - but who cares...

click to enlarge










Bei diesem Bild habe ich direkt mit dem Pinsel begonnen, aber am Ende wegen der etwas verzwickten Perspektive der Bögen noch Aquarellstifte zur genaueren Definition eingesetzt. Die Bögen hatten es in sich (alle anderen Bilder bisher wurden nur direkt mit dem Pinsel gemalt). Ich befinde mich unterhalb der Upper Barrakka Gardens, einer öffentlichen Parkanlage in Valletta, die sich auf dem höchsten Punkt der Stadtbefestigung auf der St. Peter und St. Paul Bastion befindet. Ich konnte um 12 Uhr die Zeremonie und den Kanonenschuss von der Bastion aus verfolgen und hatte einen herrlichen Ausblick auf den Grand Harbour. Nun bin ich im Café Deux Baronnes in der Nähe der Saluting Battery und male diese Ansicht. Auf der Doppelseite hab ich die Perspektive irgendwie etwas aus den Augen verloren und konnte das Bild auch nicht fertig machen, denn ich musste ja mal wieder weiter...

















A few tips for the use of watercolour pencils:

Watercolour pencils look like usual pencils. If you use water with them the colour looks like watercolour
  1. Do not water in the beginning. Just use the pencils dry and water when you finished the drawing
  2. Draw boldly for getting enough colour on the paper
  3. For contrasts leave some areas white on the paper
  4. You can cross hatch or put different colours together - with water you can blend them
  5. Don't go back over wet places as it get's muddy - wait till dry.
  6. Keep some marks and details rather than blend everything together
A few examples with watercolour pencils are in one of my Sketchbooks

***

Hier noch ein paar Tips zur Anwendung der Aquarellstifte:

Die Stifte sehen aus wie einfache Farbstifte, lassen sich aber mit dem Pinsel und Wasser anlösen und man kann tolle Effekte erzeugen.
  1. Das Papier nicht wässern, sondern trocken beginnen und erst ganz am Ende mit einem nassen Pinsel anlösen und vermalen.
  2. Um genug Farbe zum späteren aquarellieren zu haben, sollte die Farbe dick aufgetragen werden.
  3. Damit Kontraste besser zu sehen sind, ist es gut auch einige Flächen in der Zeichnung weiss zu lassen.
  4. Man kann die Farben auch schraffieren oder mehrere unterschiedliche Farben zusammen auftragen und später mit Wasser anlösen, damit sich die Farben vermischen.
  5. Solange das Papier noch nass ist, nicht nochmal mit den Stiften in die nassen Stellen malen, denn dann wird die Zeichnung schlammig. Unbedingt warten, bis die erste Lage trocken ist.
  6. Einige Linien sollte man aber stehen lassen und nicht anlösen, damit die Zeichnung nicht komplett zerläuft und einige Kanten erhalten bleiben.
Ein paar Beispiele zu dieser Maltechnik findet ihr in einem meiner Skizzenbücher