Sketchbook Madeira - Camara de Lobos II

It is still in the morning and in Camara de Lobos it is getting warmer as the sun came out (When we came it was still a bit chilly). That's how I like it. My direct watercolour of Rui had to be a fast one as Rui nearly finished his boats and also Martinha was ready with her sketch. Below you find our three sketches.

 
Es ist noch immer am Vormittag und in Camara de Lobos wird es eben etwas wärmer, denn als wir drei heute mit dem Malen begannen brauchten wir noch Jacken. 

Inzwischen ist es sonnig und warm geworden. Da macht die Sache gleich noch mehr Spaß. Mein direktes Portrait musste schnell gehen, denn Rui war mit seinen Booten fast fertig und auch Martinha hatte ihre Skizze beendet. 

Now it is time to say THANK YOU to Rui and Martinha. We had a great time together and again I learned a lot (language-, culture- and art-wise). Every sketch-outing is a great opportunity to learn from each other. I would say: Celebrate these good times.

Jetzt ist es an der Zeit Rui und Martinha DANKE zu sagen. Wir hatten eine sehr schöne Zeit zusammen und wiedereinmal haben wir viel voneinander gelernt (sprachlich, kulturell und künstlerisch). Bei jedem Treffen gibt es so viele neue Eindrücke. In diesem Sinne: Man muss diese guten Zeiten feiern! 













After that we went to Cabo Girao and had the look from above to the tiny houses on the coastline. It is the highest Cabo in Europe and second highest in the world according to what I heard. There is a glass platform. After a coffee a bit higher in the mountains I had another watercolour only try (right side of the spread) with the landscape at Miradouro Cruz da Caldeira.

Danach gings ab zum Cabo Girao und wir hatten einen super Blick über die Küstenlinie mit den kleinen Häusern. So weit ich weiss ist es das höchste Cap Europas und das zweithöchste weltweit. Es gibt dort eine Glass-Plattform. Nach einem Kaffee ein wenig höher in den Bergen, versuchte ich nochmal ein direktes Aquarell (siehe rechte Seite) mit der Landschaft am Aussichtspunkt Cruz da Caldeira. 

more tomorrow/morgen geht's weiter...