Sketchbook Madeira - Camara de Lobos II

It is still in the morning and in Camara de Lobos it is getting warmer as the sun came out (When we came it was still a bit chilly). That's how I like it. My direct watercolour of Rui had to be a fast one as Rui nearly finished his boats and also Martinha was ready with her sketch. Below you find our three sketches.

 
Es ist noch immer am Vormittag und in Camara de Lobos wird es eben etwas wärmer, denn als wir drei heute mit dem Malen begannen brauchten wir noch Jacken. 

Inzwischen ist es sonnig und warm geworden. Da macht die Sache gleich noch mehr Spaß. Mein direktes Portrait musste schnell gehen, denn Rui war mit seinen Booten fast fertig und auch Martinha hatte ihre Skizze beendet. 

Now it is time to say THANK YOU to Rui and Martinha. We had a great time together and again I learned a lot (language-, culture- and art-wise). Every sketch-outing is a great opportunity to learn from each other. I would say: Celebrate these good times.

Jetzt ist es an der Zeit Rui und Martinha DANKE zu sagen. Wir hatten eine sehr schöne Zeit zusammen und wiedereinmal haben wir viel voneinander gelernt (sprachlich, kulturell und künstlerisch). Bei jedem Treffen gibt es so viele neue Eindrücke. In diesem Sinne: Man muss diese guten Zeiten feiern! 













After that we went to Cabo Girao and had the look from above to the tiny houses on the coastline. It is the highest Cabo in Europe and second highest in the world according to what I heard. There is a glass platform. After a coffee a bit higher in the mountains I had another watercolour only try (right side of the spread) with the landscape at Miradouro Cruz da Caldeira.

Danach gings ab zum Cabo Girao und wir hatten einen super Blick über die Küstenlinie mit den kleinen Häusern. So weit ich weiss ist es das höchste Cap Europas und das zweithöchste weltweit. Es gibt dort eine Glass-Plattform. Nach einem Kaffee ein wenig höher in den Bergen, versuchte ich nochmal ein direktes Aquarell (siehe rechte Seite) mit der Landschaft am Aussichtspunkt Cruz da Caldeira. 

more tomorrow/morgen geht's weiter...

Sketchbook Madeira - Camara de Lobos

Today is a special day, as I have an appointment to paint with the Madeirense Artist and Urban Sketcher Rui Soares. Usually he paints large acrylics and oil paintings which are to be seen on his facebook artist page. 

I was a bit early and sat down directly on the mole in front of the ships and my sight was inland. It was still a bit chilly.  I unpacked my tiny watercolour box and began to paint in direct watercolour from the left to the right side in order not to smudge the colour on my watercolour sketchbook. To the left of my drawing there was the little church, then the houses with shops and cafés and then I focused on the blue fishermens boat. 

As I was painting, Rui the leader of Urban Sketchers Madeira and Martinha another fellow Urbansketcher arrived and after a warm welcome they installed themselves to join me in painting and drawing. Martinha went to Churchills painting spot. She drew the other harbour side with black ink. 

Rui focused on the boats in watercolour technique. He used a paint brush for that (a brush with water reservoir). I continued with the lush green mountains full of banana plantations and just a few houses in the background. Then my concentration was gone and I went photographing the surroundings and my friends. Then I wanted to make another watercolour sketch and the obligatory final sketch photos will follow...tomorrow...stay tuned

Heute ist ein ganz besonderer Tag, denn ich habe eine Verabredung zum Malen mit dem Madeirenser Künstler und Urban Sketcher Rui Soares. Normalerweise malt er grosse Acryl- und Ölbilder, die man z.T. auf seiner Facebook-Seite sehen kann. 

An diesem Tag war ich schon etwas früher am Ort des Geschehens, denn ich wollte ja auf keinen Fall irgendeinen Moment verpassen. Es war noch etwas kühl. Ich setzte mich direkt an die Mole vor den Schiffen und Booten und mein Blick richtete sich auf die Landseite. Ich packte mein kleines Reise-Aquarellset aus und begann ein direktes Aquarell. Ich versuchte diszipliniert von links nach rechts zu malen, damit ich meine Farbe nicht mit dem Handrücken verschmiere. Die Gebäude von links nach rechts sind: eine kleine Kirche, verschiedene Cafés und Läden und dann direkt vor mir das blaue Fischerboot.

Während ich so da saß kam Rui (der Kopf von USk Madeira) und Martinha (eben falls Urban Sketcherin) an und es gab ein grosses Hallo, denn wir kannten uns ja bereits vom XX. Treffen im letzten Jahr (Hier ein Film von Rui darüber)

Martinha war an Churchills Painting Spot und zeichnete von dort aus mit schwarzer Tusche die gegenüberliegende Hafenseite. 

Rui befasste sich mit den Booten und malte in Aquarelltechnik.  Er benutzte eine Paint Brush (mit Wasserreservoir).

Ich selbst machte mit dem grünen Hintergrund der Bananen-Plantagen und den wenigen Häusern im Hintergrund weiter, aber meine Konzentration ließ irgendwann nach und ich stand auf, um die Umgebung und meine Malfreunde zu fotografieren.  

Dann aber packte mich der Ehrgeiz wieder und ich begann nocheinmal ein direktes Aquarell. Aber davon und von den finalen Sketchfotos berichte ich dann morgen...bis dann...