Lanterns

Today some lanterns from watercolour class a while ago. A good subject for negative painting and enjoying to mess around in the background...

Heute einige Laternen aus dem Aquarellkurs vor einiger Zeit. Ein gutes Thema zum "negativ Malen" und dem Spaß im Hintergrund etwas Textur hinzuzufügen.

Week-end in Paris

Who would not like to be in Paris for a week-end or longer? In watercolour class I came closer to dream of Paris with the subject we chose which was the Eiffel Tower and we wanted to suggest it to be in a sunny, hazy weather in a not too detailed manner. I used my very big brush - I think it is a 24. As colours I chose a greenish - violet look and used for the very dark parts bloodstone genuine which granulates wonderfully.

Wer wäre nicht gerne für ein Wochende in Paris? Im Aquarellkurs kamen wir dem Traum schon etwas näher, denn ein Bild aus Paris war unser Thema. Wir wollten den Eiffelturm an einem sonnigen, etwas dunstigen Tag darstellen. Das Bild sollte nicht zu detailliert werden. Ich nahm dafür deshalb meinen sehr dicken Pinsel, um großzügiger arbeiten zu können. Ich wollte im Farbbereich grün und violett bleiben und für die dunkelsten Partien verwendete ich Bloodstone Genuine, das so wunderbar granuliert.

Lilac & Peony

My painting shows Lilacs & Peony I painted in watercolour class. I used a lot of water and a lot of pigment to get a dark background.  After a light pencil drawing I began with the background - sort of negative painting.

Mein Bild zeigt Flieder und eine Päonienblüte, die ich im Aquarellkurs gemalt habe. Ich habe jede Menge Wasser und viele Pigmente aus der Tube für den Hintergrund gewählt. Nach einer leichten Vorzeichnung habe ich mit dem Hintergrund angefangen - ich habe um die Blüten und die Blätter "negativ herumgemalt", also diese erstmal weiss gelassen. 


BTW: I am planning another short painting trip so stay tuned...

Haus im Burgund

Although the weather is quite good at home and spring makes for a nice view every day, what could be better than flying into the south for a few days. This French house reminds me of holidays and lucky me I will be able to have a few days off to relax under Italian sun. I will let you have some insight into my drawing adventures to come. The stuff I pack will be light weight, just a small set of colours and a sketchbook A5. I can't wait to taste the good food, the excellent coffee and relax by the sea...with sketchbook in hand.

Das Wetter ist recht schön Zuhause und auch der Frühling lässt die Landschaft irgendwie noch schöner aussehen, aber es gibt trotzdem kaum etwas schöneres, als mal für ein paar Tage in den Süden zu fliegen. Das obige französische Haus erinnert mich an Ferien und ich Glückspilz habe die Möglichkeit ein paar Tage frei zu machen und unter der italienischen Sonne zu verbringen. Von meinen Erlebnissen werde ich dann natürlich berichten. Mein Mal-Gepäck wird wieder sehr klein sein, denn ich nehme nur eine kleine Aquarellbox und ein Skizzenbuch A5 mit. Ich freue mich besonders auf das gute Essen, den excellenten Kaffee, das Meer...und das Malen in meinem Skizzenbuch.

Der alte Sessel

It is the Saturday before Christmas and everything needs to be cleaned and decorated. The parcels are sent, the cards are done and the gifts are wrapped. Don't forget to have a coffee in between... Outside temperatures are quite warm for winter and it is raining cats and dogs. The very little snow we had so far is completely gone.

Here is a watercolour I made about at least three years ago in my watercolour class. It is interesting what you can find while cleaning up the studio.

Es ist der Samstag vor Weihnachten und alles wird heute geputzt und aufgehübscht. Die Päckchen und Karten sind versendet und die Geschenke eingepackt. Wenn man sich zwischendurch mal einen Kaffee gönnt geht das alles besser. Draussen ist es verhältnismässig warm für Winter und es regnet ohne Ende. Das kleine bißchen Schnee, das wir bisher hatten ist wieder weg.

Heute ein Aquarell, das ich vor mehr als 3 Jahren in meiner Aquarell-Gruppe gemalt habe. Es ist doch interessant, was sich so findet, wenn man sein Studio mal wieder aufräumt.