Saturday, December 22, 2018

Der alte Sessel





















It is the Saturday before Christmas and everything needs to be cleaned and decorated. The parcels are sent, the cards are done and the gifts are wrapped. Don't forget to have a coffee in between... Outside temperatures are quite warm for winter and it is raining cats and dogs. The very little snow we had so far is completely gone.

Here is a watercolour I made about at least three years ago in my watercolour class. It is interesting what you can find while cleaning up the studio.

Es ist der Samstag vor Weihnachten und alles wird heute geputzt und aufgehübscht. Die Päckchen und Karten sind versendet und die Geschenke eingepackt. Wenn man sich zwischendurch mal einen Kaffee gönnt geht das alles besser. Draussen ist es verhältnismässig warm für Winter und es regnet ohne Ende. Das kleine bißchen Schnee, das wir bisher hatten ist wieder weg.

Heute ein Aquarell, das ich vor mehr als 3 Jahren in meiner Aquarell-Gruppe gemalt habe. Es ist doch interessant, was sich so findet, wenn man sein Studio mal wieder aufräumt.