Abends am Rollfeld

This is a scene from the airport again. I am in Portugal. So lots of new impressions...

Dies ist wieder einmal eine Flughafenszene. Ich bin in Portugal. Also wieder einmal neue Eindrücke...

At the Airport

An Airport Sketch.
Eine Flughafen-Skizze.

Costa Coffee

This is a funny one from the coffee shop at Faro airport. By the way good coffee...

Dies ist eine witzige Skizze vom Café am Flughafen Faro. Übrigens der Kaffee dort ist richtig gut...

Fish with lemon

Palm Trees

River Arade with a few palm trees along the walkway. On the opposite side of the river there is a lighthouse.

Der Fluss Arade mit ein paar Palmen am Ufer. Auf der anderen Seite des Flusses Richtung Meer ist ein Leuchtturm in der Ferne.

Sand

This young women came from the beach and wiped the sand off of her feet.
Diese junge Frau kam vom Strand und wischte den Sand von ihren Füßen.

Beautiful cooking Lady

A lovely cooking lady with a beautiful smile. Exception: If Portos soccer team loses.

Eine super Köchin immer mit guter Laune und einem Lächeln. Einzige Ausnahme: Wenn Porto beim Fußball verliert.

Funny little car

I need some practice in sketching cars. So try try try...
Autos malen muss ich immer weiter üben üben üben...

Sunset

A little sketch in the evening: Sunset on the Algarve.
Eine kleine Skizze am Abend: Sonnenuntergang an der Algarve.

Alvor

Portuguese town of Alvor. It was a grey and rainy day.
Der Portugiesische Ort Alvor an einem trüben, regnerischen Tag.

White Ship

I love ships...that's why...
Ich finde Schiffe toll...deshalb...






















I

Tivoli Marina

A short coffee break.
Kurze Kaffeepause.

Casino

Quick sketch from a balcony close to the sea. Imagine the seagulls sound in your ears. 
Eine Skizze von einem Balkon am Meer. Man kann den Gesang der Möwen fast hören.

Snorkelling

This picture flashed me while looking through a leaflet at the hotel. Snorkelling is big fun.
Aus einem Prospekt im Hotel stammt das Foto zu dieser Skizze. Schnorcheln ist klasse.

Two boats

A few days ago I posted a similar sketch of two boats. This is another view of the marina.

Pizza

This is part of a Pizza sign. We mostly had beautiful Portuguese food, but also great Italian Pizza. I used a simple black pen which bled out a bit when I put the watercolour onto it. Need to change pens.

Mole Portimao

This is a view down from the Castle in Portimao. A little breeze and beautiful weather...

Sardines

...Midday Snack

Castelos

Castelos is one of the nice beach bars in Portimao. Maybe the best one with friendly staff and excellent coffee...you see I am always in the coffee mood...

Black Ship

Today again a sketch from Portugal. This was a fast one from the Cafe at Tivoli Marina. While sipping an espresso you have a beautiful view over the river.