Brezel & Laugen-Weckle

My late breakfast at work. Used a bit too dark tones today. Maybe because of lack of sun and winter mood.

Mein spätes Frühstück in der Arbeit. Die Farben sind heute irgendwie dunkel. Vielleicht weil die Sonne nicht rauskommt und eine graue Winterstimmung herrscht.

Dunkle Wolken über Fichtenhaus

The street was wet from the rain and the dark clouds moved away behind Fichtenhaus. The sun already peaked out which made for light greenish and brownish colours in the foreground.
This was a fast one on small postcard size format.

Die Straße war noch nass vom Regen und die dunklen Wolken zogen gerade hinter Fichtenhaus ab. Die Sonne kam ab und zu hervor und beleuchtete die grünlich-braunen Wiesen im Vordergrund, die dadurch ungewöhnlich hell aussahen. Mein Format für dieses kleine, schnelle Bild hatte nur Postkartengrösse.

Guten-Morgen-Brezel

The week started well and I sit and draw my morning Pretzel and eat it afterwards. Could it come better? Yes. Today I will get some new colour and paper for my coming workshop and I like it to get parcels. I will report about it in a separate article.

Die Woche hat gut angefangen und ich sitze wieder über meiner Brezel. Kann es noch besser werden? Ja klar. Heute bekomme ich noch eine Lieferung Papier und Farben für meinen kommenden Workshop und ich freu mich immer darüber ein Paket auszupacken. ...aber das ist Stoff für einen separaten Artikel.

Laugen-Weckle

A Day with lovely "Laugen-Weckle" for my late breakfast painting. They are made of the same dough as the Pretzels - it is just another form. This week went so fast and I am tired whereas the colours of my drawing burst of energetic colours. New ideas come up. Happy week-end everybody.

Mein Tag begann erstmal mit Arbeit, aber in der späten Frühstückspause gab es dann gute Laugen-Weckle zum Malen und Essen. Das passt noch immer zur Brezelwoche, denn die Laugen-Weckle sind ja aus demselben Teig, wie die Brezeln. Die Woche ging diesmal extrem schnell vorüber, was wohl an den vielen Dingen liegt, die man erledigen muss. Ich bin ein wenig müde, aber meine Farben sind sehr energetisch. Ich habe schon wieder neue Ideen. Schönes Wochenende euch allen.

Pretzel-Mania

Today i went a bit crazy with the colours and I like it. The pretzel was such a treat. I would love to do (and eat) some more... but work first.

Heute hab ich ganz schön in die Farben gegriffen und die Töne laufen lassen. Die Brezel war richtig lecker. Gerne würde ich mir noch eine holen und mehr malen, aber die Arbeit wartet.

Brezel in der Tüte

My todays Pretzel is half way out of the bag. I used a lot of turquoise which melts wonderfully with the brownish colours. Now I have a bite...and some work to do.

Meine heutige Brezel ist noch halb in der Verpackung. Ich habe viel Türkis verwendet, das so schön mit den Brauntönen zusammenfliesst. Jetzt nehm ich aber einen Bissen...und ich muss weiterarbeiten.

One Pretzel a day...

My todays pause was late in the morning as there is a lot to do at work. My funny distraction was this very fast pretzel before I continue my work again.

The colours went a bit crazy on my wet paper - I had to hurry - and this sometimes makes for a better result.

Heute konnte ich meine Pause erst spät am Morgen machen. Es ist viel los vor Weihnachten, aber eine tolle Abwechslung ist mein schnelles Brezelbild, bevor ich wieder weiter mache. 

Die Farben sind heute so schön ineinander gelaufen, denn ich hatte nicht viel Zeit und alles war noch nass...das ist manchmal sogar von Vorteil.

Brezelwoche

Right before the sweet stuff for Christmas is coming I yesterday decided to have a Pretzel-week this week and paint my morning Pretzel. Why that? Because I wanted to use my breakfast pause for drawing and the Pretzels are so neat from our traditional bakery next door. I enjoy their Pretzels during my workweek and like that I could use the so beloved warm fall colours of browns, oranges and yellows again...(does that make sense?) 

I already did another Pretzel in March: HERE

So kurz vor den vielen süßen Verführungen der Weihnachtszeit habe ich mir gestern überlegt, wie es wäre, wenn ich diese Woche mal eine Brezel-Woche mache. Warum? Weil ich meine Frühstückspause in der Arbeit gerne zum Malen nutzen wollte, denn die Zeit ist sonst immer etwas knapp. Die Brezeln von unserer Traditionsbäckerei sind ausserdem so schön geformt und schmecken super. So kann ich jetzt in der nicht mehr ganz so farbenprächtigen Jahreszeit wieder die schönen warmen Farben wie z.B. Goldbraun, Orange oder schöne Gelbtöne verwenden...(macht das Sinn?)

Vor einiger Zeit im März habe ich schoneinmal eine Brezel gemalt, hier der direkte Vergleich: HIER