Urban Sketchers Hohenlohe: Café Sketching

 

The weather was cold and rainy which is no good combination for sketching outside, so we met at Hoffmannscafébar in Crailsheim for some Café Sketching. 

Lovely atmosphere and good coffee and cake. We sketched about 2 hours. 

Here is my start:

Had some nice encounters and talks, like every time I am sketching out.

In the end I started a direct watercolour portrait, which I could not finish and will leave it as is:

Thanks to my fellow sketchers.  

___

Was macht man als Aquarellist, wenn es draussen naß und kalt ist? 

Ganz klar: Cafesketching. 

Wir malten 2 Stunden lang in Crailsheim. Herzlichen Dank. 

Sketching People at "Coffeetime"

It was one of my "everything-is-possible-thursdays" again and my sketching friend proposed to meet at a café in a shopping centre. As I entered I knew that there would be a lot of interesting things to sketch. I.e. different old coffee pots were displayed on the window sills and some people sitting sipping their coffees and at the bakery desk there was an ever changing flow of people. This would be a good opportunity to practice drawing people. 

My friend came and we first had coffee and cake like it is common in Germany on late afternoon. I started with a portrait of a man with quite a big moustache, sitting next table. He was so into talking to the man opposite to him, that he did not notice me sketching him. 

After they were gone I started with the bakery desk and the people here moved a lot - in and out - I had to sketch fast and draw a few things out of imagination.

Es war mal wieder einer meiner alles-ist-möglich-Donnerstage und meine Malfreundin schlug mir vor sich im Café eines Geschäftshauses zu treffen. Als ich reinkam wusste ich sofort, dass es dort einige interessante Motive geben würde wie z.B. die alten Kaffeekannen auf den Fenstersimsen und die Menschen, die dort vor ihren Kaffeetassen saßen und sich unterhielten. Das ist eine gute Möglichkeiten Personen zu malen.

Meine Freundin kam und wir hatten natürlich zuerst Kaffee und Kuchen, wie das in Deutschland am Spätnachmittag üblich ist. Ich begann mit einem Portrait eines Mannes mit grossem Schnurrbart, der am Tisch nebenan saß. Er war so damit beschäftigt sich mit der Person schräg gegenüber zu unterhalten, dass er nicht bemerkte, dass er gezeichnet wurde. 

Nachdem die Leute gegangen waren begann ich ein neues Bild mit dem Tresen und den Leuten, die etwas dort kauften und wieder raus gingen. Alles war ständig in Bewegung. Da musste ich beim Skizzieren schnell sein und auch ein wenig aus dem Gedächtnis malen.

AIM-Donnerstag - Im "Frank"

At the Café we first eat a very good cake and then started to draw again. Silvie did several versions of the armchair in front of us and I tried the two elder ladies chatting lively while having a coffee. That was not easy as they moved their arms a lot, changed positions and went away soon.

Im Café stärkten wir uns mit sehr gutem Kuchen und dann begannen wir wieder zu malen. Silvie machte mehrere Versionen des Sessels und ich versuchte die Damen gegenüber zu malen, was nicht ganz einfach war, denn sie änderten ständig ihre Position und brachen dann auch bald auf.