...again I sit in another Café. This time close to the cathedral di San Lorenzo. There is a bridge from the left building over to the cathedral which is quite decorated.
I try a sweet pastry (paste genovesi: typical dolci di Erice with vanilla filling). Tastes so good. I could eat, sit and draw forever.
...und nochmal sitze ich in einem anderen Café. Diesmal in der Nähe der Cattedrale di San Lorenzo. Es gibt einen Übergang vom linken Gebäude zur Kathedrale und dieser ist reich verziert.
Ich teste mal wieder ein anderes Gebäck. Dieses Mal schmeckt es wie Weihnachtsgebäck mit Vanille. Es nennt sich Paste Genovesi und ist ein typisches Gebäck von Erice. Echt gut. Hier könnte ich für immer weiteressen, sitzen und malen.
Every morning the delicious smell of freshly brewed coffee and sweet Sicilian bakery products together with a breathtaking view from the terrace down to the harbour is doing me so good before I start new adventures.
Today we aim to drive to Trapani which is a city (the seventh largest in Sicily) as well as the capital of the province Trapani. It is a relaxed drive over the highway. The historical centre is not too big. We walk through it and have a look at the large harbour. As we come back into the centre I draw the Palazzo Cavarnetta, a building with an eagle in the middle and two clocks on top. The left one shows the date and the right one shows the time.
Jeden Morgen riecht es ganz wunderbar nach frischem Kaffee und den süßen Leckereien, aus dem das sizilianische Frühstück besteht. Zusammen mit dem atemberaubend schönen Blick von der Frühstücksterasse aus auf den Hafen, macht das bereits gute Laune für den Tag.
Heute soll es nach Trapani gehen (das ist die siebtgrößte Stadt in Sizilien). Trapani ist auch die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. Die Fahrt führt entspannt über die Autobahn. Dort angekommen merkt man sofort, dass der historische Stadtkern gar nicht so groß ist. Man kommt an schönen Brunnen, Kirchen, Kolonnaden vorbei und sieht wie die Menschen entspannt durch die Stadt schlendern. Am großen Hafen dagegen ist etwas mehr los. Wir biegen nach einiger Zeit wieder in die Altstadt ein und ich male den Palazzo Cavarnetta, ein Gebäude auf dem in der Mitte ein Adler tront, zu dessen Seiten jeweils eine Uhr zu sehen ist. Die linke Uhr zeigt den Tag an und die rechte Uhr die Uhrzeit.
