At Sketchtour Dinkelsbühl, while sitting in a restaurant we did some portrait sketching as well. So sorry that I just did three of them. Time is always too tight. The sketches are all done directly with watercolour brush (no preliminary pencil drawing)
My first one shows my sketcher friend Jana. Her eyes are green, but as the paper was still wet the brown colour ran into the green parts...this happens when sketching fast with no drying time.
Während wir im Restaurant zum Essen waren, machten wir ein paar Portraits. Meine sind in direkter Aquarelltechnik, also ohne Vorzeichnen (das geht schneller). Ich hätte gern mehr gemacht, aber hab insgesamt nur drei Stück schnell hingekritzelt. Die Zeit ist immer zu knapp.
Das erste Portrait zeigt meine Mal-Freundin Jana. Ihre Augen sind in echt grün, aber da die Farbe noch nicht trocken war ist mir der Braunton leider reingelaufen...das passiert, wenn man nicht wartet, bis es trocken ist und man schnell zum Ende kommen möchte.
Next was Jan. I catched him from the side and found it very difficult to get the head right. Here is my result. I should try it again next time we meet. Als nächstes war Jan dran. Ich versuchte ihn von der Seite zu malen und fand es sehr schwierig die Kopfform richtig hinzubekommen. Hier ist mein Ergebnis. Nächstes Mal, wenn wir uns treffen will ich es nochmal versuchen.
The next day Isaac was my model. I believe I have to redo that one too, because I did it too fast without thinking and am not too happy with the result.
I show it anyway. Maybe I should use a finer brush; more thinking and a bit more time for that too.
Am nächsten Tag war Isaac mein Modell. Ich glaube das muss ich definitiv nochmal probieren, denn ich hab wenig nachgedacht und nur mal schnell etwas gekritzelt. Ich zeige es dennoch. Evtl. sollte ich für Isaacs feines Gesicht auch einen etwas feineren Pinsel und etwas mehr Konzentration sowie Zeit aufwenden.
No comments:
Post a Comment