Saturday, November 16, 2019

Sicily Sketchbook - Tonnara di Scopello 1




















We are at the ancient tonnaria close to Scopello. It is quite hot as we arrive and I search for shadow. Nowadays you can enter here for 7 Euros per person + 5 Euros for parking if you want to have the ultimate beach or bathing experience in the shallow waters of the area. The site is beautiful and for painters like me it is worth to come here as well as for swimmers or for snorkelling. I sat in a beach chair and painted the area. The water is turquoise and the red building nearly is as red as I drew it. Here is the full spread (click to enlarge):




Wir sind in der alten Thunfischfabrik von Scopello. Es ist ein heisser Tag und ich suche mir einen Schattenplatz. Heutzutage kann man in die stillgelegte Anlage als Tourist für 7 Euros + 5 Euros fürs Parken, wenn man sich die Umgebung ansehen möchte und die Bucht ist zum Baden hervorragend geeignet. Auch für Maler gibt es hier verschiedene Motive und Schwimmer und Schnorchler kommen auch auf ihre Kosten. Ich habe es mir in einem Strandstuhl gemütlich gemacht und das rote Haus und die Umgebung in meinem Blickfeld gemalt. Das Wasser ist türkis und das rote Gebäude ist tatsächlich fast so rot, wie ich es gemalt habe. Oben ist die Doppelseite (einfach anklicken, wenn man es grösser sehen möchte.)

No comments:

Post a Comment