Blick von Vila Lido

Today no time, so an older sketch is all what I have.

Heute hab ich leider keine Zeit, daher gibt es eine etwas ältere Skizze.

Houses on the Cliff

You go around these houses and you can do a cliff walk to the lighthouse which is not too far away.

Man kann um diese Häuser herumgehen und dann eine kleine Wanderung zum Leuchtturm machen.

Portimao

Vila Lido

Nice guest house on the Algarve. Muito obrigada Senhora Julia.
Hübsches Gästehaus an der Algarve.

Boot am Strand

Lighthouse

A lighthouse on a hill opposite of Portimao.
There is a path along the coast which passes by.

Ein Leuchtturm auf einem kleinen Berg gegenüber von Portimao.
Ein Küstenpfad führt hier vorbei.

Meerblick

Small sketch from above praia da rocha. Nearly any hotel along the stretch there is with seaview and there are Cafés everywhere. It is worth a visit.

Eine kleine Skizze von oberhalb der Praia da Rocha. Fast jedes Hotel an der Strandpromenade hat Meerblick und es gibt überall Cafés. Es ist auf jeden Fall einen Besuch wert.

Brücke Portimao

This is one of the bridges in Portimao. This sketch is tiny. In the background you see part of the other bridge. If you cross the bridge in front and turn right the street will lead you to the beautiful town of Ferragudo. There you see picturesque houses, boats and you have a good view onto River Arade. Everything a painter dreams of...
 
Dies ist eine der Brücken von Portimao. Es ist eine sehr kleine Skizze. Im Hintergrund sieht man einen Teil der anderen Brücke. Wenn man die vordere Brücke überquert und danach rechts abbiegt fährt man in Richtung des schönen Fischerdörfchens Ferragudo. Dort gibt es sehenswerte Häuschen, schöne Fischerboote und man hat einen guten Blick auf den Fluß Arade.
Alles wovon Maler träumen...