November Forest / Novemberwald

 

 

Most of the trees lost their leaves already. My sketch shows the forest from earlier in November, when there were still a few dabs of colour everywhere. Now we are having less strong colour the colder it gets.

Die Mehrzahl der Bäume hat ihre Blätter bereits verloren. Meine Skizze zeigt den Wald von Anfang November, als er noch immer etwas farbenprächtiger war. Jetzt nehmen die starken Farben immer mehr ab, je kälter es wird.

Forest in November

Yes, I know it is already December, but this one is a November forest with red and yellow leaves everywhere. Now you see the stems of the trees much better and if you want to know the structures of the trees for painting or drawing it is the right time to go and make forest research for that reason. I very much like the season as it is still colourful before the hard winter hits us.

Ja, ich weiss, es ist bereits Dezember, aber bei meinem Bild handelt es sich um den typischen Novemberwald mit den roten und gelben Blättern, die auf dem Waldboden liegen. Jetzt kann man die Stämme und Äste der Bäume besser sehen und studieren. Fürs Malen ist es ganz interessant sich jetzt die Strukturen im Wald anzusehen. Ich mag diese Jahreszeit, da es noch immer jede Menge Farben zu sehen gibt, bevor der Winter wirklich da ist.