Good that I finished the drawing of Pizzo with watercolour (which I had to stop last time as rain was approaching) with the whole plaza and the funny little red taxi in the middle in front A taxi that would fit into all the small streets of Pizzo. The business seems to run well and the taxi drivers have the most gorgeous view from their taxi stall. Definitely "a job with a view". All the gelaterias are on this place probably seven or eight and this is where they create the traditional Tartufo a very delicious icecream which is chocolate mixed with nougat and in the middle a soft chocolate cream filling.
Endlich habe ich die Zeichnung von Pizzo mit Aquarellfarben aufgepeppt (das letzte Mal musste ich ja wegen dem Regen aufhören). Mein Motiv war der ganze große Platz und das lustige rote Taxi im Vordergrund, das in alle kleinen Straßen Pizzos fahren kann. Das Geschäft scheint gut zu laufen und das tollste am Beruf des Taxifahrers hier ist, dass man den besten Blick übers Meer vom Taxistand aus hat. Definitiv "eine Arbeit mit Ausblick". Alle Eisdielen befinden sich hier auf dem Platz. Es werden so sieben bis acht sein und hier wurde das traditionelle Tartufo erfunden, das aus Nougat- und Schokoladeneis besteht und einen flüssigen Kern aus Schokosoße hat.
Still sorry for the bad photographing quality of yesterdays post, but I had no good light for fotographing on the go.
Hurrying home in a light rain shower in the evening I thought, that I have to go over my yesterdays drawing with colour as I was not satisfied with solely the black and white version. Here is the result. The colours of the view were very bright as it has rained before and the sky was cloudy. You see even in Pizzo it could rain sometimes!
Below my double spread (pls. click to enlarge):
Bitte entschuldigt mein schlechtes Foto von gestern. Ich hatte leider kein gutes Licht zum fotografieren, aber so ist es manchmal, wenn man unterwegs ist.
Auf jeden Fall kamen wir nach einem leichten Regenschauer zurück und abends wollte ich noch die Aquarellfarbe auftragen, da ich mit der schwarz-weiss Version nicht ganz zufrieden war. Der Regen hat die Farben an den Hauswänden verstärkt und der Himmel war wolkig. Es regnet also auch in Pizzo ab und zu mal.
Doppelseite (bitte anklicken, um das Bild grösser anzusehen).
We sat at PepeNero right in the middle of Pizzo and had a nice lunch and an extraordinary wine. We tried typical italian pasta and it was really good. My drawing did not come far (please excuse the bad fotographing quality). I will probably add watercolour later and post it again. I had fun in drawing those good looking lamps which are everywhere in town.
Wir saßen im PepeNero genau in der Mitte von Pizzo und freuten uns aufs Essen und über den sehr guten Wein. Wir probierten die typische lokale Pasta und waren sehr zufrieden. Mit meiner Zeichnung kam ich nicht besonders weit (bitte das schlechte Foto zu entschuldigen). Vielleicht mach ich noch etwas weiter - Farbe drauf und poste es später nocheinmal. Auf jeden Fall machte es Spaß vor allem die verschnörkelten Lampen, die es überall in der Stadt gibt zu zeichnen.
