Friday, November 17, 2017

Praia do Vau





































This is my last pleinair watercolour from Portugal and it shows Praia do Vau, one of the most beautiful beaches I know and the most beloved place of my aunt Elvira. When I did this one I sat in the sand and a big dog ran towards me and stopped friendly in front of me as if he would like to kiss me. He ran over my colours and water... that is why my colour palette is so sandy right now. A funny dogs souvenir. So I have to say goodbye to the dogs, the Portuguese people, the beaches and the sun and realize that every holiday ends. This one was the best ever - and this is what I say after every holiday ;0) Let's plan the next one...

So, das ist mein letztes pleinair Aquarell aus Portugal und es zeigt den Vau-Strand, einen der schönsten Strände, den ich kenne und es ist ausserdem der Lieblingsstrand meiner Tante Elvira. Als ich das Bild malte saß ich im Sand und ein grosser Hund rannte auf mich zu und kam direkt vor mir zum Stehen, als ob er mich küssen wollte. Er war freundlich, aber leider hatte er mir Sand auf meiner Palette hinterlassen und mein Wasser ausgeleert. Das war mein Hunde-Souvenir. Jetzt muss ich leider den Hunden, den Portugiesen, den Stränden und der Sonne auf Wiedersehen sagen, denn der Urlaub ist zuende. Das waren wieder die tollsten Tage der Welt, aber das sage ich nach jedem Urlaub ;0) Es ist Zeit den nächsten zu planen...
Hier noch meine Doppelseite: