This is to remind you of our Vernissage tonight. Pop in, have a drink, a good chat and watch the watercolours of our group exhibition. Details in my post from last Wednesday.
Hier nochmal die Erinnerung an die Vernissage, die heute Abend stattfinden wird. Kommt vorbei, gute Unterhaltung ist garantiert, trinkt etwas und seht euch die Aquarelle unserer Gruppenausstellung an. Details wo und wann findet ihr in meinem Post vom letzten Mittwoch.
I was again playing around today with how to draw water in full sun and in shade. For the one in the sun I used some cerulean and for the one in the shade ultramarine and indigo.
Heute habe ich nur ein wenig gespielt, denn ich wollte Wasser in voller Sonne und im Schatten malen und fand dazu ein Foto in meinem Madeira-Fundus. Für das Wasser in der Sonne habe ich Cerulean und für das im Schatten Ultramarin und Indigo verwendet.
Today I was just playing around in my studio (wet in wet watercolour) trying to do a dramatic evening sky with the help of a photo reference from Madeira. I used mainly cerulean, shadow violet, paynes grey and indigo for this one.
Heute hab ich in meinem Studio (Naß in Naß) versucht einen dramatischen Abendhimmel auf Grundlage meiner Madeira-Fotos darzustellen. Hauptsächlich habe ich folgende Farben verwendet: Cerulean, Shadow Violet, Paynes Grey und Indigo.
This is a harbour view from the east coast of Madeira and it is a studio watercolour. I am back in normal life and it is very cold so I try to get a bit of warmth from my Madeira memories. After a trip is before another trip...so let's see what my next destination will be.
Please send me an email to bettinasbilder@gmail.com about which place you recommend for travelsketching and why. Thanks in advance.
Das ist eine Hafenansicht von der Ostküste Madeiras und es ist ein Aquarell, das ich im Studio gemalt habe. Ich bin wieder im richtigen Leben angekommen und es ist sehr kalt bei uns. Nun versuche ich noch ein wenig Wärme aus meinen Madeira-Erinnerungen zu erhalten. Nach einer Reise ist wieder vor einer Reise bei mir. Mal sehen, wo es als nächstes hingehen soll.
Bitte schickt mir eine mail an bettinasbilder@gmail.com und schreibt mir welche Orte ihr mir für neue Reiseskizzen empfehlen möchtet und warum. Vielen Dank im voraus.
