Dragonfly VI - Libelle

 

Usually you better stop, when it's best. (German saying) Which means that I might have finished this subject with this blue dragonfly.

Bei uns sagt man: Man hört besser auf, wenn es am Besten ist. Das bedeutet, dass ich das Thema Libelle mit diesem blauen Exemplar vorerst beende. 

Dragonfly V - Libelle

 

This is my favourite so far colour and shape - wise. 

Diese hier ist bisher mein Favorit, was die Farben und Formen angeht.

Dragonfly IV - Libelle

 

I truly thought that this one is my last dragonfly for a while, but I discovered that there are so much more shapes and colours, that I might continue in the next few days...

Tatsächlich dachte ich das wäre meine letzte Libelle für einige Zeit, aber ich habe noch mehr Farben und Formen entdeckt und werde das Thema noch etwas weiterverfolgen.

Dragonfly III / Libelle

 

Dragonflies are masters of flying and they can do aprupt changes of direction and they can remain in one spot or some of them can also fly backwards according to Wikipedia. They can have a maximum speed of 50 km per hour. I believe this is quite interesting.

Die Libellen sind Meister des Fliegens und zeichnen sich lt Wikipedia durch einen außergewöhnlichen Flugapparat aus. Die Fähigkeit, ihre beiden Flügelpaare auch unabhängig voneinander zu bewegen, ermöglicht es ihnen, abrupte Richtungswechsel zu vollziehen, in der Luft stehen zu bleiben oder bei einigen Arten sogar rückwärts zu fliegen. Beim Flug werden Maximalgeschwindigkeiten von 50 km/h erreicht. Sehr interessant und ich hab schon wieder was gelernt.

Dragonfly II / Libelle

 

Another dragonfly with larger body and brownish colour. Really interesting creatures. I will explore them further as I appreciate the challenge of sketching the wing structure which sparkles somehow like broken glass.

Nochmal eine Libelle mit einem breiteren Körper und bräunlicher Farbe. Sehr interessante Tiere. Ich möchte sie noch etwas weiter erforschen, denn die Herausforderung, die durchsichtigen Flügel, die wie zerbrochenes Glas glänzen irgendwie in Aquarell darzustellen interessiert mich sehr.

Dragonfly / Libelle

 

Lately I am painting a lot of animals. The dragonfly came into my mind while biking, as I often see some of them close to a pond I come by nearly daily. Yet it is not the season, but I helped myself with some photos.

In letzter Zeit male ich viele Tiere. Die Idee mit der Libelle kam mir während des Fahrradfahrens. Da komme ich nämlich immer an einem Weiher vorbei, wo man im Sommer die Libellen sehen kann. Jetzt ist es noch nicht die richtige Zeit, aber ich kann mir ja bis dahin mit Fotos aushelfen.