This good looking building with round roofing (Enologica Castel Regine is written in blue letters on it) seems to be quite old. It could be a perl, but it needs a bit of renovation. Anyhow it is really beautiful with its green doors and its morbid charm. Maybe it has to be that way. A lot of renovation is going on in Castellammare. The combination of old and new is very well managed. The Sicilians seem to have a good sense of design.
The terraces in front are facing the harbour and belong to the restaurants and hotels nearby. Seaview is guaranteed whereever you are here. Good for a painter like me.
...so far for now.
Das von mir gemalte Gebäude mit den runden Dächern scheint sehr alt zu sein. In grossen Lettern steht darauf zu lesen: Enologica Castel Regine. Es könnte eine absolute Perle sein, wenn es etwas renoviert würde. Auf jeden Fall ist es ein schönes Gebäude mit grünen Türen und einem morbiden Charm. Vielleicht muss das so sein. In Castellammare wird tatsächlich sehr viel renoviert und die Kombination von alt und neu ist sehr gelungen. Die Sizilianer scheinen ein gutes Gespür für Design zu haben.
Die Terrassen im Vordergrund gehören zu den Restaurants und Hotels gegenüber und von dort aus hat man direkten Meerblick. Man hat hier überhaupt fast nur Meerblick, was für einen Maler wie mich perfekt ist.
...das ist alles für heute, bis morgen.
No comments:
Post a Comment